Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 9r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. avec les Rebeller. d’Ecoge, personne n’a remme
  2. eins. il faut eperer, qu’apoes gne les 600ohome
  3. d’hollaude seront arrives, que nons attantons avee
  4. le preiier bon vent, tout ira bien.
  5. les vonvelles d’ecosse sont asset bonnes, et selon
  6. set apparemes, les Rebelles seront forres de se
  7. rendre bientor, on de se dissipers faute de virre
  8. carils ont rume leur propire payo. lependant
  9. rugatiane des Argeois, les fait murmirer
  10. an
  11. ouand il succedera un pours hoy ton pere.
  12. la bonte et les mumeres donces et obligentes
  13. de notre aimable priccesse de galles, avec
  14. l’emerance, qu’elle donera bienlos uni autre
  15. petrt prince à la souroinne leu gagnent tous
  16. les soeurs. Ce tour de la naissame de Mon
  17. la coup
  18. le Primce
  19. fut celebre hier. fut tellement
  20. freqnente par tout ce qu’il y’a de la plui
  21. saitre la leatenr du duue d’orgile; sant Considere, grande qualité pus, et toutestes rues eclaire
  22. qu’il n’éloit par ce plus fort, et qu’il y avoit plus avec dés feux de foies et des fllumination
  23. de prudeme de meuuger sed trouppe, u qu’à ce
  24. grelle
  25. qre cela faisoit asset voir, sombien la faucille
  26. dogre est anne malgre leur ermenus.
  27. aservit pontes avec les secconosi que d’hafurdes enfin je ne doute ruillement, qu’a cette
  28. ume battanle, d’oit depentoi, ce sort du Regem
  29. me,
  30. cae Sugere et termeme de notre Roy
  31. dengetes pol itigue succerera un falme
  32. ne se dement pourt; malheur a ieux qui re
  33. veulent pas le Recomivitre ny le meriter. nota
  34. et une tranquillité parfaite.
  35. d’on viecit de
  36. chuuper les sou iseurer de la trefforerie cet
  37. ceux auxquelt on sonfie cette sierible Charge
  38. priure se perfertine en cout, et le mainimens font des gens si gelés pour les service du Roy
  39. des soffaires avec sa penetrati naturelle: le
  40. et sinattarte a la souroinié. Qu’il fairt eperes
  41. Reudrons de plus accomplis monarque, qu’il mettront les finences lur um meilleur pré.
  42. et rendrons les choses plus aises et plus segre
  43. a
  44. 5

Cite

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0012?run=74