Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 35 · Toskana, Ferdinand v., fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De cette maniere j’espere
  2. qu’avec l’aide de Dieu l’affaire
  3. peussira immanquablement a la
  4. salisfaction de
  5. 1
  6. .S. Car je
  7. choisray une personne de la diligence
  8. et de la capacité de laquelle
  9. Je pourray repondre. Mais sans
  10. un tel surveillant et assistant
  11. je doute du succes, parce qu’apres
  12. les preceptes que le maissre donnera
  13. et expliquela il faut un grand
  14. exercice, comme dans les langues
  15. on ne sçauroits’exercer mieux
  16. qu’avec un assistent; sur tout
  17. si cet assistant est une personne
  18. qui a d’ailleurs dela prudence et
  19. dela methode, aussi bien que du
  20. son pour y tenir la main
  21. a fin que V. A. S. ne manque
  22. pas d’estre bien servie. Et
  23. il vaut mieux emploger ainsi
  24. quelque peu d’argent de plus

Cite

LBr. F 35 · Toskana, Ferdinand v., fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619839:0018?run=74