Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 35 · Toskana, Ferdinand v., fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de l’art memorative. J’avois tousjours distnque l’un de l’autre dansines
  2. lattres. Il est vray que le maistre de l’ait de memoire sçait anssi quelque chospen
  3. deinfrement, mais il ne va pas si lon, il enseigneroit bien aussi ce qu’l en soit
  4. penifrement, mais it ne va pas si loin. foit toin le jugentant, et l’autre ila memoine
  5. On peul
  6. Je suis bien aise cependant de ne luy avoir encor rien dit de V. A.S. aimant mieux
  7. pour ne la point commettre, aimant uieux
  8. que si la chose manque; cela tombe sur moy; qui ay crû bien faire de tous costes, et qui ay
  9. eu purement en vüe le service du public, et celuy de V. A. S, sans y rio mêler du
  10. mien. Cesera tousjours ma maxime, et toutes les fois que j’ay voulu bien faire,
  11. Je me console aisement lors que le sucees me manque, et ne me rebute point, comme
  12. de ce (qui arrive
  13. joneral
  14. feroient beaucoup d’autres. Car travaillant pour le bien public, et pour l’avantage
  15. du gonre humain, à fin que des inventions utiles soyent conservées et cultivées,
  16. sans chercher pour moy que les occasions et voyes propres à y contribuer; je suis
  17. content de ce qui en arribe; sachant que Dieu nous tient compte de nostre bonne
  18. de l’levenement, qualqu’il soit
  19. Vous l’imités en cela, Monseigneur
  20. et s tout lors que Vous montrés uses vostre grandeur en vous immortalisant
  21. volonté plus que de toit le reste.
  22. par des bienfaits dont la posterité vous sera redevable, à l’exemple de vos
  23. et particurierement.
  24. grands predecesseurs. Et je suis avec devotion
  25. onseigneur de
  26. s
  27. qu’on trouvera bon
  28. on peut pourtans faire cequiest le meilleur, et
  29. el meme, si on voulois se bomer dans l’art me
  30. moratioc a un simple (ce qui est de lat curiosite
  31. C est à dire au recit des nots et nombres,
  32. sans desirer l practiquer les usages
  33. pede
  34. imgutans d’une liste des mots et nombres
  35. qu’on a paosrits entend, sans desirer de
  36. parvenir aux practiques importantes et
  37. utiles, dont il à esté parlé dans le papier
  38. latin Ton pourroit faire sans donte le traite
  39. à meilleur marché: et on pourroit s’expliquer
  40. de ce qu’on y veut mettre, pour que le
  41. afin
  42. suger s’il en
  43. est content. Mais j’avois irû, que l’inte intention
  44. maisre puisse jers
  45. de V. A. S. seroit de faire pousser la chose à toute la
  46. perfection qu’on luy peut donner presentement
  47. sur
  48. le tres humble et tres obeissant
  49. cmeme apus adoir appris lact, sans en fotchager
  50. serviteur
  51. d
  52. 1
  53. ae grano
  54. istri
  55. Ha-
  56. chxunt, dout
  57. il
  58. il aproit beso
  59. non bien
  60. A
  61. merson
  62. d
  63. de
  64. li soinde se din
  65. exener luq
  66. crple
  67. ut an disciple
  68. le maistre; en ae cas
  69. d’une centame
  70. d’une centaine
  71. de
  72. L
  73. prononcer jusqu’à
  74. une centame ou
  75. environ

Cite

LBr. F 35 · Toskana, Ferdinand v., fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619839:0051?run=74