Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. uederman
  2. bideremon a bidraece ubilis, quemadmodum e
  3. utilis apud Latinos probus. bonas est. Regulas
  4. Benedrci c. 11. utilis frabes. Ubi interpres.
  5. Utilis frater est, qui omnibus prodesse et nullide
  6. siderat obesse, quimihis sapis, nisi quod deo place
  7. cognoscis
  8. fregorius Turon. 1. 2. Hist. a. 1e2
  9. vntrodurit Prasinam ad Regem Chidericum siola
  10. quentem: Noviutilitatem tuam, quod sis vie
  11. stoenens
  12. Tabelardom Conchense in Ruth
  13. Et si utitis fuerit, fariet illum ordinare ad
  14. terum.
  15. Bideeman. Alidenis s in eob dia dlibu ssapi
  16. ercurrit birvida man dirarte Rrejo, pbid
  17. biderman. Cron. sap ryttun n. 42.
  18. edo si den bedeave marn
  19. mis aeriere macht vendeis von mochte.
  20. bidiaeman. Herdietmar von
  21. UI. fuorer bidiabe und gut
  22. 3d. 2b. an sol die biderbe nud gute horlen
  23. biedeo mon eon. Hac W gsrade v.
  24. doc dis roson Vortemoindep qu
  25. Hontomne suler mud inie vedlche be
  26. deaben an, den sic enthonne hurinem
  27. Tontmorme
  28. . alibi. stebis bidermon
  29. Eo dei dmnge, z sele il gointssie
  30. eintaonh En denne Roits geloen werede
  31. hit habem wert.
  32. onderman Leges Gostar. Ms. 1. Vanbu
  33. 52. Horgengalle berges nn
  34. tem bedhtee memnen ubeshuld
  35. an ove rechte, de doto der fochtn ha
  36. nse sundes gnpransti.
  37. vid. diraes
  38. bideeman. Leges Goslar. M. l. 1. Til. B
  39. fao l supinse les. 26 dons mot
  40. Villeram. p. 19. bitherue, Prabus, Lonertus; Hrom) e da ichbee nne tnee nons
  41. vrughdsaem. Hlanc veram esse vocis hujus acce.
  42. ste encte fu s
  43. plonem ostendat ipse Willer. hors verporum sensum in metrica paraphrasi hoc modo
  44. d
  45. Si requiem praetes vernant virtute fideret: b hoc quoque bitherue, probus, bitherueghegd p.
  46. siloret honestatis plus copia tempore paus.
  47. ext probitas. At duobus in tocs bithepae apud Willer est animosus fortis, strenuus. p. 49. sescops
  48. bitherua Lncgsta, thero bitheruestan in israit, sexaginta fortet, ex fortissimis in Iraet. P. 68
  49. allers lagtite auigennaphene bitheruer Rnehto omnei generys armatura fortium. Gloss. 6 6. um–
  50. biderbe molles. Sal. XXVIC, 2. bitherbi ist, expedit, utile est. Glois, E 19. Piderbi Kiuuar
  51. Sorghaft, sollers. Rero piderban expedire. Piderbit, expediat ie utile sit. Piderbeer utilis
  52. viderbi usus. pidarbum utile. pidlerborin utilius. Vidarbi utilitatis, piderbidoom pider,
  53. boom utilitatibus. Gloss. B. 56. pidirblih, nozlik. utile. Tat. XXVIII, 6. bitharfat ir thes
  54. galles indigetis his omnibus. Tat. XCB. gibit imo so maniga so her ditharf dabit illi quot
  55. quot habet necessarios. Jun. in obs. ad Willeram. P. 58. Liquet, ait ex jam allatis, quod vithen
  56. ue vel piderbi, strenuus, fortis sollers is potysimum dicat, qui fortitudine et pradentia sua
  57. publice privatimque utilis est. Crorsus ut a Reccoreu, utor, est reysos utilis commodur. qua
  58. tamen vox ab hac acceptione laxius significationem suam exsendit: adeo ut XCy5os eo cu sit
  59. donus strenuus benignus, suavis jacundus facilis, quoniam istiusmodi hominum opera ne implice
  60. tantum necessaria est, sed privatim quoque commoda semper eit atque omnibus apprime necessaria
  61. Ab hoc interim bitherue per contractionem factum est illud boere quod ansiquae lingua
  62. ferisica tenarioribus ilietum placidum, modestum bonum, probum signioficat. Fortasse
  63. juoque ex hoc veteri per metathesin litera X, ortum traxit nodium brane, quod exi
  64. nali ac Galli a nobis videntur mutuati
  65. or A5. videt olum significasse Utilitatem. unde thorfaert est utilis. thorleos veroinutilis. Primum decurrit
  66. perantio codice Rushvorthiano Luc. XY 35; ne on cortho. ne on feltune l’mixenne thorfeert is. Neq in
  67. terram, nes in sterquilimum utise est. Alterum occursit in eodem codite Luc. XVI, 10; thorleose enas re
  68. endo
  69. apora
  70. inutiles servi samas. Polert interim thor istud videri detrumatum (inquit Sun. in obs. ad Will. p. 256) et
  71. venestem
  72. vocu, ineo. par doorvah Hes. exp. Vervar, uigroa, oxtveodh, uaro, gignere, commiscere
  73. semen emillere in Eliberorum perircationem. Eidem Hes docos, et sacom ageodioraens inscensor promsin
  74. e
  75. CM piculo ont docroraisunt e aor Eaor alfcs Animaliam coitus. vide plura ap. Jun. l. c. p. L56.
  76. s
  77. apis. a bey, ain
  78. bie apes. olim bian. Burchart von Hohren-
  79. vele caut.a:
  80. enm ficeste sant bion
  81. Suban der vert, si volgen nach
  82. Grare
  83. alia
  84. bin, oue componere, quasi compositon
  85. 2
  86. aves, apicula. Byhen mester, apian
  87. minia ec. Minnerum ad apiculam Merio
  88. Casantonus bec Augs. defleitit ab apis
  89. bine angles. beo
  90. beond ersa
  91. can. esse
  92. biee. Tensoinsta: Ly, die hoiick gadert
  93. Angl. bec Bs. beo Dan. bi. bla
  94. bye CBrc. baedd, ajis. Gal. abeille. Has. pecchia de
  95. Hisp. abera
  96. er yt pecchia Hisp abeja sons siist srimis
  97. e Rons alles von axie, abis, bie, bine
  98. 1e
  99. rmae. Dircorloquus fal. Sap. Apes seur. been

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0189?run=74