Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Bos Polanis
  2. Y
  3. oorete
  4. . 6
  5. e
  6. . 620i
  7. Bouder. Tentrnba: bark, bast, coust, psale,
  8. crustum, crassa, liber, cortex. etc.
  9. e. Anglii baek sant ona, dan barck
  10. Belq. berck cortex, a brage tegere, quia est
  11. aiboris tegumentum ut homini cutius. betula antem
  12. o. bois
  13. 60rd sifbon item margo agri. Gulisse Dolicrus bu
  14. od atricus.
  15. banbelli papitiones
  16. cirende eand, nocs sddib Boodt, sondius mutte in du
  17. falli mue reum
  18. Frision. ex 13. Jui cumancilla alterius, que nec (mu Bieore Fiber. bevero Htal. bionos
  19. vocant, moechatus fuerit sot XV. eq. Glossi Lindenvi
  20. nomus ut in eastela sredi Les. Mngl. scripta ad Nulfigeum epsc inde condeus
  21. orundus.
  22. boaed. Cod. Cotton: thuo speeim erm thera manes
  23. antgegen obar sper boe scpes. Junc resca
  24. dit illi apnaro
  25. borde encidu, se boite. s
  26. bdiete, daese, nodmis mon easeht prin forst. Und
  27. brodem
  28. bocta. Teutonist: boerde, sogme, rant, liystar
  29. den releideren, philacterium, circumferentia
  30. Id. Teufonipainferius. boirk, soymirant, lyst,
  31. lymbus, fusciola, circumferentia. Boirt
  32. schair, oeueri soym tidus, ripa, margo, limte
  33. Bte. Engellas. Yoc. Ms: Bosde, circumferentia, margus
  34. litur
  35. borte. fimbria. Angs. Hordes As. bond, margo, ora
  36. extremitas limbus, fimoria. 60pdare H gin
  37. circumdare. hine abbondare d. approfinquare
  38. Et. narem conscendere. Dum n. tvis una ves potius
  39. e rectores aut milites aliam navem instendunt et
  40. conimus oppagnant, unim naoi latus alterigstater
  41. quam proxime applicant.
  42. borns ectavare. o
  43. i voce burino,
  44. 172 fovca.
  45. eaut
  46. labi Coxm
  47. aqua are.
  48. midu.
  49. Raleum.
  50. bulno.
  51. oor. inde fusberza porte dellagama
  52. dat paeres d ad ra cantius si fgestque io
  53. A bor a odiorn desonso.
  54. Vdre trorge a borr
  55. e spor a prse
  56. ena. Porel

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0230?run=74