Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dentt. Anom. pocta sec XMS
  2. in dusere weden
  3. dic rdal b
  4. deness, theotiscus. unde Theodisca lingua ap.
  5. serolunil. 8. A Mero. Reolisca in Concis. Tione
  6. I. c. 17. Mogunt. l. c. E. in sgnodo pistepsic
  7. medicta )istensi. c. 33. hendisca in capit. Caro
  8. (. +. 12, c. 3. +. 26. post cap. E. ea. tit. 28
  9. duver. 9. A. 1. a. C).9. ed. fit. 26.
  10. deut Lex theode poputis et princess. Lexta
  11. tit. 48. esta omnia aliitres testes jurati dicere debent
  12. quoniam sin mallo legitimo velante Regem pollequi
  13. accepit inrarum suum foitunam in mallo pabeii
  14. hoc est ante theacla vel tungenum x. (id est
  15. coram posculo et judice veb quod matim ante vel cordi
  16. Principe, rege, voxeruim theode utranque significat
  17. v. somner. Gloss. Saxon. Supsa enim dum in mallo
  18. legitimo vel ante Regem dexit, idem est ac si dixisat
  19. ante judicem et regem. et inmalla publico antethea
  20. vel tangenum, idem vatet et sonat. Inde declaro
  21. illad aut vide Leg. sas. Ms. PI. inde experio
  22. Mud antedio R. e advesus, contra Donrimum
  23. v. reg. Sas. Nyt. Gloss. Lipsi Theaoo gentes nationes
  24. tolamdo feim, to deuthe drib.
  25. dem f. 6. duaaemeae diet p. e. miser homo.
  26. m: an ditsta mmptaue diet natione
  27. fos. . Donallresonde merysn diet.
  28. adotate
  29. dira oraes Aa mad . Gresa Arabe
  30. tpradon. veteres thectua t. Nouda
  31. dertfe. Chion sap. rystm. n. 8.
  32. anroede wedder leven
  33. drutsh. Stade p. 159.
  34. dieul dic dundrae tet
  35. dese. deid gens. Otferdis 1.
  36. bregebent mih hinota
  37. formidemo thioto. Ep at. b. traedentne
  38. otfad ad Lud. Begentibas Chiistub in then gibiete
  39. Frankono Thicle
  40. Holtierus phalm 12 Ca tunc dicentienter gentes: dan
  41. chedent sie under dietin. Et 136. Quipercs
  42. st geates multas: manige diepe Pluoq
  43. vetus
  44. e
  45. Rips
  46. natior
  47. thiedur gents, Thiadekcanne, generationes,
  48. Maraer: Waromne si dea bibge datse
  49. Strinere in gest Rac. m. 60 fiult iu geb.
  50. ducaneria vietam
  51. Turineie Ringoltinge in Melusira c. 29. dat
  52. du hordisfe und tureklisse diet von behen
  53. ut
  54. candi gechlage raena.
  55. Herzoge don Anhalte: deernstsisan, sorla sastee
  56. deet mist dire
  57. Hertudoce non Rotentur: diceria, 1. diepfass
  58. Triederich von Huse elissage, clumga . atlue diet
  59. nn das lirers dur dvare diet
  60. Mithorat: Schamelosen dalsfere diet nst in sof gemeren
  61. Brudea Wbranere. do in du ungetofte diet mit
  62. magitu an dort drente sta
  63. de Goldastus in nos. ad Tyros. p. 372. diaetam
  64. pro conventa imbeico, comitis. candtam veißtay, uri
  65. tayuset deduct.
  66. debrant ad tyro
  67. eensene rta estres
  68. (C) Tuistonem vel Tuisconem, non
  69. oliu Genumi sib lansralium esse quam seut, vel Teutatem
  70. devtsch
  71. vocant
  72. isse u
  73. etiam Gallis cultum, Lucanoteste, quem
  74. Caesar pro dite patre accepit, res ipsa
  75. lequitur. Credibile est magnum fuisse
  76. Regem vel Heroem Celtoscytharum,
  77. qui rades populost
  78. vocabit et modhit
  79. posit
  80. arriat
  81. edtioe
  82. usq
  83. sut
  84. meliorem frugem voca
  85. A
  86. ue
  87. in Asiam usque suscepit,
  88. aeqyptummsea venit,
  89. a
  90. obratur
  91. frustraque num et Aegyptiis Theret
  92. Caeterum origine appllatidum est nomen
  93. ut Brennus significatque Regem vel princ
  94. emnitaque Ulfilae e Rignum
  95. sed Anolo-aconibu
  96. eptentrionalibus Germanis Thiod populu
  97. Hinc forte d Teutones sive à ductore leut
  98. dicti eutars sibe idem quod populus a
  99. Porum
  100. stendu
  101. re lacito caputuese
  102. EFxm dum ut saepe fit, quod alii de certa
  103. gente populo acceperet; Uti Zembla sambia, sarma
  104. res quod omp
  105. dentis epus
  106. tis omnis terra aliis ecertu regionem desiqnat
  107. et Madur homo scandinaviae Germanis, Madg
  108. Madggares vero et Mogores Hungari et Tartari
  109. sibi ipsis, nempe homines, poiuti hodie certi
  110. gentes. Quiu transit nomen populi in reguam
  111. q
  112. Mogores Madgus Theuthheodo, ut
  113. Madyas res Scytharum apud Herodotum
  114. ut nunc indiae Mogores ex Mogoribus idest
  115. Tartaris orti. Ita et Mannus Rex ingente
  116. cui ubi Mannas hominem quemois notut
  117. desionat, utivaro, baro, de quovis viro, postea de emit
  118. nentiore; et quecu (VorH) quaevis mulier
  119. sipt septentr Anglis hodie Regina, dena ut frau et mo
  120. an mulien Germanis, et dominam notat la
  121. t
  122. dersiteot
  123. ari
  124. et superest is censo
  125. ita faxonibus Thudde
  126. pro plebe, Cotuglit uct
  127. Triudinassus
  128. Thiadangari
  129. et conftu dum sia altola sente viris.
  130. pelit ds popalis oeut quam vocem
  131. calo f
  132. drut. Walter von der Dagatus dC M. cant. 29:
  133. une inc nets rieae samee dirt
  134. reodone

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0359?run=74