Handschriftenbestand Ms, fol. 173r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- asie pros in genere agrum colece fuit,
- inde deniens nomen significat segetes a
- n
- hetrae
- iic. IX. 18. era
- erier explohit, metere.
- egetico n. danico
- Sclisso Wolicirgoreda. p. 10: In den Monaes fulio ini dec arente fo eim brinsten eleresois
- Villeram. P. A. arnodam himolriche meriti sunt regnum coclorum. Kero Kearneem Mercamur
- Rearneet mereatur. arnunc meritum. pi libes arnungu pro vita merito. Pro hoc
- ingli etiamnum hodie earne dicupt, ut Anglo-alones olin
- non mereri
- e eapman quae ommu ma
- f
- capere. Sed quoniam apud omnes (pergit Junus) nullis libentius liberaliusque merces tribuitur, quae
- uis qui segetes demetunt atque in horiea recondunt; hinc Frisiis et dicamoris anton, quod prima
- ua acceptione Mereri Significabat, accipi coepit pro metere segetes. Unde etiam nuncannt
- vel erne iis est messis. aon maind uidem dicitur mensis luguitus. aon Meshr Glos 3
- arnont metunt; Tat. XXXVIII 2.
- frenta, messis Teutonista scribit, aen.
- nd. Historia de toibius Regibus C.7: tn
- dam sormn, in dem Meaeke mid in dem
- Uxtis sorst es tane, docaeum do dem
- eandte. Ang. eatm Al earnian Hieot. annon
- vors tred vormist.
- mereri constqvi AS. earnunge, merirum. Asare
- stipendium. Gu. Z ero ni, accipio, acqviro, asto.
- 7
- ut fonst. Angs. eam est AS. eornest, studcesus, serim,
- vehemem, eornest, pignim.
- I2. fanst.
- saxones Ara retinuere honoris signitims
- Nec minus Dari, unde Arnfasti nomen ouio
- saxonem Sialandicum, quod alius pronunciare
- renfast, et contracte erust. Grot. in
- dud. vom. proper. Goth. V. Long.
- arnea recipere pasric. s. Bab.
- e o
- finta. Leutdusa. UtL, Roraenbounet,
- messis, messicula, taitura. a, oge bouvt
- surrara, vindemia.
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 173r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0488?run=74