Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 195r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ferste. Angl. fikt. As. fyht, feoht pagna
  2. feoltan pugnare. Egdo a fatfet in
  3. inde est inimice agere. Gr. noqEC
  4. deh ex rrcair pugitem agare.
  5. alde movere, pugnare
  6. ec est pres. fum
  7. fechte ie ing wallae vor des Vogelioeade
  8. Hs. Cant. 3: davnas dio reret so sene aistet.
  9. gegteanfechtem. Cartli r. Nens. ZorbG. daon.
  10. umbekante heme sdlle aut antechr
  11. d66 gegentheils ni Zugeloß, niade.
  12. Willer. p. ag. negtitam pugnare p. B2. veqnitande pagnans
  13. P. q. nuner mondermuoder ind uuchian unither mer filu
  14. matris med pregnaberant contra me. offr. IIL, 4, reo:
  15. na gataemen unsit alle, Kytimus de S. Annone, 533
  16. Li themo pehlanne
  17. si uuidir sunde nehtin
  18. ingegin uui daruun
  19. daE si Ei Gode vaetin qude
  20. 50 sculam mir unsitunarion) senente. Kero; fehtan pugnare
  21. feritur pugnam. Gloss. c,5. felitant pagnant. Gloss. C, 6.
  22. unidarschtantu officiens. Gloss. C,3. fenta ia agonia.
  23. vehtam vel fehtan strigli est fighte. Inglo saponibus
  24. vero peottan vel gylican; qua nonnihil affinitatis
  25. videritas habera cum orccocr pagilem agero.
  26. e puma penna. Anys. father. fether A. fether, fytnec; Nlam. vedere, Iss sideer, fidum
  27. diae reor convenit. Dn. gederi feer; tetpennu ystiss alaeum. Est a vcheri _. ves
  28. les

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 195r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0541?run=74