Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MLEKE. Gat est longa naoi ut ex intinsisissis apcaree. Aaergo corrussem
  2. execula, erile.
  3. bellatrices caripas Liburnas dixere...
  4. Quod autem antiqi dixere Liburnam. modern
  5. galeam media poducta pominunt quae
  6. longa gracilis et parum emrnens, lignum
  7. agrote traefinum habet, quod vulgo calcar
  8. ducitar: quo rates hostium transfiquntur
  9. percusae. Gattiones vero, uno remorum ordine
  10. contenti brevitate mobi les et facilius fecituntur
  11. et levicus discarturt; et ignibus jaculandis aptiore
  12. existunt. He Gantredus Vinesauf in 3. Hiecos.
  13. Richardi Regis Ang (. l. 1. c. 34.
  14. Galin in Lingo. Araméa varque Casenonve
  15. Gaulus so Gellio sinc aut de bateaa 1. 10. c. 25.
  16. Festus: Gaulus nomen naviqui.
  17. dstbetivor Hon Woclle rin dtorlerae
  18. gatere galaa, grace gattaja s. vaesea videste
  19. in eursi Glossar. Gracobartaro et Henc Spelmanm
  20. in Archaoen Asserius, qui annogou traditur obiisse
  21. inrebus Gest. Altredi Regis ad ann. 87y. Tunc re
  22. fredum jusse umbas et galens, ed est, longos navel
  23. fabricari per regnum, ut unvaer pralio hostibus adven
  24. etisue piratis inci, vig macis
  25. cestodendos commist
  26. vil eres v. Menay. Orig. prara
  27. CV2. (Armeni) ratem vocant gallerim, quod abundis salvet, xenophon in aequivoris: hinc forte vulgare
  28. etaa
  29. germanis et Gadis nome Ghalloru, gallere. Gesn. Mrithe.
  30. galiae v. Cange in v. galea
  31. ler astel vet o in libro autit: Ragia
  32. d’arcune sc segnate nella canzone di Meses
  33. Anribas lai enhet die rogun an, des geere heie
  34. Nomn Tualis von galesus, odtae diaalte fuam
  35. lgseisten sutes nen er den miont
  36. daso schifo nn scyphus ontstanda. Vigines
  37. slostratum depvictrbu gatea Don galerus.
  38. i manis ido galea, cassis ceie, fiese Castelae
  39. d rossum davit. Serm. Soust sogans
  40. caliger in animad veosionibus advessum troversum
  41. itium, quae subnomne vonis riliomari edita
  42. a sunc. Quo l8rapACHs pavibuus nomen imporie
  43. solitam diximus. Exigus testimorium. Ovidou
  44. E mihisita Peror, flava tutela Minerore
  45. Davis: et a picta casside nomen habet.
  46. suniaum: Ins LiBcob por 205 recosdeot axibae
  47. Tur Ib nalepodur. D stanois: Diaterea
  48. aeudovidium paris necia ninesva, quainu eret
  49. cappi seda picta inesdie assice nr
  50. ut non Minerda sed galea vocaretqdo notu
  51. opres fodie vocant Leburnica. vid casu
  52. in ErseB. p. 3941. Mepage nquit ns
  53. Ho

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0020?run=74