Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Hones
  2. et lati
  3. v. uoi
  4. gaqu. gater,
  5. ganpus deutonista: gaerste, gaest, bitter, biact
  6. Garestigs. Engethus. Voc. mHt. Ranci
  7. odas gasti gaest vel vinnich.
  8. garestius. Bose Anal. Gore.. Al. gore, san
  9. quae, fimus letamenitutum. Dd
  10. sanics tabum; Belg. quoc linus iutum
  11. Pre 40c, pussanes. Theohsee honitu
  12. ede.
  13. amatus amarulentus, acer.
  14. Guaeste. Al. gor fomm latamen lutum CRs.
  15. get pus saries. Delg. Hoos lomu, lutum.
  16. A
  17. Hortus
  18. Persune ville, enbas metos
  19. hanten. Hungerus. C. III.
  20. garte. curtis per eaBas pseton
  21. Cain inqua Troiana uees
  22. GardinPicard. Dardin
  23. Gall. Gocaetem leem.
  24. quratem danis guard est hottius, auca.
  25. e arga. Xector Tesyschio exp. nec sodor ci
  26. on auta
  27. Lex sal. Fit. 6. 8. 3: Si quis canem custodem de
  28. si ve cartis .... Saraverit. Leges elerpann:
  29. qui curtem defendit. Petrus Deneventanu:
  30. curtis valgare est Gallicorum, sicut mansus A
  31. licobam. App. Marc. c. 44. ut nullus jud es public
  32. in curtes vel villas ipsius monasteriae nullum debcat hat
  33. Gariten barbara gardinus v. cange.
  34. introitum. Hiez Bign. in Nol. ad Maro. ed. Bat D. p. 964
  35. Villas etiam curtes decas fuis se hic locus optendit. ui in
  36. ipl. Caroli A. pro Corbejae coenobio: villas s. curtes velea que
  37. doinceps in parte ipsis Ecclesice voluere divina pieas auque
  38. Hilleram. p. 7a gardo sloxtiast hortus conclusus. ibid. boumgardo ruodero ephelo, Laraditas, malorunto
  39. panccorum p. 73. uveinega gardo, Parvus hortus. p. 75. gardbrunno fons hortorum. Sut LXIII, 2
  40. in sinan garton in hortum suum. Tat. CcXII, 1. uuas that garto eral ibi hortas. Tal. cc t 4garteri
  41. portulanus. Gloss. D, 22. garde, Eden. Kero; cartin horto. Glois. D, 36. gart cru holus. Gloys. , 22
  42. garde der uuolloste, Paradisus. Gloss. H, 21. B, 36. ununnigarto Paraclisus. Pertinet ad vocabali
  43. originem (dicil Jun in obs. ad Willer. p. 130) quod garde olimclicla sit munitius claudens hortum
  44. umodmodum portea tamen hoc munitionis vel sepimenti diomep translatum est ad ipsum hortur
  45. prorsus ut belus. tugn, hortus est ab Anglo Saronico Tynam vel berynan, sepire sepimento
  46. inctadere. a Graeco quoque exielos inclusus, septus. Latini primum (excloctissimorum nominum
  47. dementia) fererunt horctus atque inde direrant hortus. Nonnullam ad hoc affinitatem nabet cum
  48. hac nortra conjectura, quod Jo. Davies Cymtocum gardd hortus, derivat ab Hib vel
  49. dI gader vel gedez Maceria parces horti sepimentum. Gador certe teste Plinio lib 1V
  50. mat. hist. cap. 22. Lunica lingua sepem significat. I olai demu Hormii Dancus monununtus
  51. p. 1 eag gerdi exponitur, ego sessimento anpi. unde Danis etiamnum hodie gerde er depii
  52. mentum: quemadmodum at gerle is est sepore, certam alicujus fundi portionem sepimento nunore.
  53. intradil. Fuldensibus l2. jugerum curtiferum dicitur in quo aedificium rurtinum et villicta esset. Olim quid ea
  54. pergil Bignon. l. c. cortem Romani, dixere eam ville partem quae moenibus ciruta est, et in qua permulta
  55. rassica opera exercentur. Parro dere rusfica l.4. et Palladius l. 1. Sanc in syn. Constuentina anni 660
  56. aum aasaitu certar u atm et cartitua la sue voait u estr it ad pantusta varonti
  57. erti 5

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0035?run=74