Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Gt
  2. deae
  3. agealdan Ad. redde
  4. aguldam rectituere.
  5. grete. Palt. sax. olus Y 36. de snder schas
  6. mie dies galt. Unde riche geldela SMutnat pecator et nons
  7. inde gulde. Engethus. roc. Ms. Guide vel
  8. tyns, rente, cepsus, reditus.
  9. Cettos, strabo l. 4. ab anthoritate, dia r ers reper ipsorum linguam vacatas dict. Gretr eim et
  10. quete, v. Hetd. convenit cum valere
  11. grele MpLeg. Gostar. +. Uan Barta l. 36
  12. Oteltem est solvere, praestare, praebese, inde
  13. geldum
  14. gildum, solutia, craestatio, vecligal, tributum
  15. v. eange in gildum.
  16. dom mergengarte, van gnferade, van herwnen
  17. Longob. 2. tit. 1. p. 6. Si quando paterfiliam
  18. ilt mon nist. F. sapssime sic occurrit7 aut srater sororem suam alii ad uxorem tradideri
  19. grete. Qu. Rudols non nuvenburs Ins:
  20. Zaemer sics mis frende gilde (belohnet
  21. dem der Waeol bite ean.
  22. taliquis exancus accesto exenio ifsi mulieri
  23. aliquio dederit, in ipsius sit potertate, qui mundium
  24. de ea fecit: eo quod maritus, si lannechild requisitum
  25. fuerit, ipse debeat perselvere. it, 35. l. 6. fil. 36. l. 2
  26. Gloss lanne hild, sine solomnitate tertium.
  27. Taudragil qud fuarit in Leg. Aleman. Hil. 65. 5. 31. et in lege B ajvar. 1. 3. c. V2. et
  28. Fit. 5. c. V7. viendu.
  29. ovigildus Burg. fil. 5. 52. Fit. 9. Fil. 19. 53. , tit. 45. fit. 76. 5. 2. Alam. Fil. 7. 531.
  30. fit. 72. 96. 99. Novigeldos solvere, id est, novem casita. Bojor. tit. 1. cap. 3. 5. 1. il 2.c. 13
  31. til. 8. c. 1. Germ. gelden mulitam componere significat: inde merigeloum mulita. Trigel.
  32. do vel novigildo solvere, id est tres vel novem Weregeldos solvere, ut in LL. iscon
  33. til. 20. forgyldem mulitari. LL. Alfr. Reg.
  34. Taudragit. Alm. til. 65. 5. 3. Plagatus ita ut claudis permaneat, et pes ejus ros tangit.
  35. quod schamanni Taudragit dicunt.
  36. gelzen.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0079?run=74