Handschriftenbestand Ms, fol. 33r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Schlecht.Dexferista vide secopem partem.
- Nilleram. p. 17. Hero flachta ejus generis. Belgae antiquum hunc loquendi modum etamnum Lodie
- reservant, sed corruptum; nam vulgo ad huc dicettes van dien stach juxsa veterem, loquendi usum dicece
- debebant van dien slacht. Glor. Lips. stanta generatio. statitin seminus. Otfr
- 23598. Thar
- sie sint out in anta ther junuera stanta. Ut sint in octimatione vertrae stirpis iic ut in e sint ex
- istimatione quam vestra gens apudomnes habet. Otfr. III, 1b 114. uuir unitum alla sina slanta
- novimus omnem ejus stirpem. otfr. III. 3, 32. manno scaltstanta, servilia, hominum gepera.
- Willer. p. 18 Iat buat inthero dalaslanta pona convallium. p. 161. allerstagte, luide omni
- genas nationes. p. 72. allerstanta serud omnis generis herbae. p. 73. allero flanta bouma omni
- gend arbores. P. 67. allerslachto unigh uuaphane, omnis generis arma. P. 72. allerstanta
- dugetha omnigenae virtates. p. 103. alterslacita sicheduom omnis generis morbi. P. 46.
- manigarstagnta unoledade, varii generis bovra opera. P. 20. Thie ther mil maniu lach,
- tagam virtutibus thin hus riren rui varis virtutibus domum tuams epornant. tal
- XX, 2. Zi tharah stanti ni suere man omnino non juret homo. Otfr. 11, 23 30 ubit
- boam birit thac, thazimo ist joh gislachtat, Habor mala feri illud, quod generi suo consentaneum est
- Winsbeteri paranesis ad Silium 528. leb thu in tugentlicher ait, und la den tiranken also leben
- aliim non arte ist geslant. Tu sic vive ut virtatum exitimatione prater cateros floreas;
- et sine minus fortes ita vitam instituere, prout naturali eorum indoli consento neum
- euae duo novissima loca veram proprietatem Gallica belgici apphlacht graphice nobis ob ocules
- proponunt. Nam sicuti pslacsten Belgis est imitari, aemulari ac proprie magis generi suo
- convenientia facere, majorumque virtutem aequis passibus pronaui ab antiquo rithoc laht
- vel stache, de quo ita gapfeaist belgis est genus prosapa, et stemma familia
- illustrationem hujus mio. apud Jun. in obs. ad Willer. P. 45 et 46.
- qeifliast, inde itas. schiatta, stires, progenies.
- sehmerde
- suc pertinet locus Nillerani p. 14. thin hals ther ist samo smithes fcirethe; ld quod latine red
- ditur in paraphrasi metrica: forma tui colli nitet assimilata monili infrap. 51. 74
- et 100 gesmithe est metallum. Glois. D. 14. etcam gesmide metallum recdit.
- mieden, schmerssen percutere ferire tundere unde sitmid et sepmed Haber mal,
- leator, cud 0. Glos(. D. 14. Willeram. infra p. 127. gesmithot fabricatur. Radix
- debet esse verbam maenus maam, meden, maden pralen, meler, unde
- apud, Latinos malleus, Mulciber Vulcanus, mollis qu. tasus. Fertus act: Mulciber
- dictas est Vulcanus a molliendo scilicet ferro. An inde Willeramo nortro p. 31.
- smethelich, est mollis. dicerem sub eadem orgine psmason esse proprie idem
- quod fanderes.
- Momilia autem gapset aliaornamenta pretiosa mulieram geesmende licuntur, quasi
- malleata aut feabrefacta, quia hoc sibi cum pluribus vilioris ostimationis rebas
- commune habent, quod sonbrili manu facta sint.
- Willeram. p. 51. gesmithe metallum
- ressrend. Voc. Engethusi nstum: netallum
- chieicze vel gesmelte vel gesmide
- girrriso. excrementum. Hangenius
- am ru
- dis
- Angl
- e
- nico g
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0093?run=74