Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 59r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Got, ut diabolum vocant et Germani et lapones de bosen, ita
  2. nam aat diunt deentribonum. ntreano
  3. 1c
  4. se videans
  5. n, aquo
  6. unv-cum
  7. opinis
  8. gaet Angeosax. gigos.
  9. got. Dona Monachi Bobiensis fere
  10. aequalis dita s. Columbari c. 54. Deim
  11. perveniunt ad locum Tucconiam in cau
  12. lacis rigurim) quemperagrans dir Dei eotur
  13. banus) non suis placere arimis ait, sed tan
  14. obfidem inejus serendam duribi paullispes
  15. moraturum se sposondit. Sunt etenim
  16. inibi vicinae natiores soevorum. Qvo
  17. cum moraret, et inter habitatores locipro
  18. grederetur, reperit eos sacrificium prta
  19. numlitare velle, vasqe magnum, quod
  20. Gott. Tentonista: Guedesdach, mytroexiem
  21. L
  22. illo tien vellent. Illiajunt Deosuo
  23. Vodano, quem Mercurium vorant ali
  24. se velle letare. Xseo. 7 incunte vixie
  25. dies Mercurri, feria quasta.
  26. dol. Hynn: thik coe lopemes. hedeum cundamus.
  27. vulgo cunam vocant, quod viginti et sex mo
  28. dios amplis minus ve capi ebat, cerensia
  29. plenum in medio habebatit positum.
  30. uod vir dei accessit, et sciscitat, quid de
  31. qut. Possim ab Agypt. Thot, Mercurio defleit i
  32. alii a vadano; sed dumiera qut.
  33. goel forte id ac Woden. Tacitus MorGerm. ait
  34. o Deorum maxime Mercurium colere. Dru mercurius es
  35. rumbanus Apongnus scriptor vitae avoden duto suon diem mercurii Wwodensdack Ho Woenst
  36. Columsun recentior porto eta scribit: qui
  37. apud eos Wotant vocatur, ratim autem
  38. Martem illum appellant. Sed forte con-
  39. fudit hic autor vodanum, et rorgandum
  40. he Mrercruminum et inveten
  41. greste Vita SMentigerni Ep. Glascuens. n. 31.
  42. Moden vero, quem principatem deum crediderunt, et Ange.
  43. le quo originem ouxerans, cui et quartam feriam
  44. seriaoetnd hominem fnisse Moctatem asseruit, et
  45. Regem Saxonum, a quo plures nationes gemys dux
  46. odan, des Longob. GeMer. Mithrid. f. 21. videt, uoda scriptum pro goda ic. deo.
  47. Gotpsor, setous der. Uospergens. in vita Henr. 1V. Godescaleas non verus ()c. ut nomen sonat 1)ed
  48. deli serons.
  49. gotloj: non semper impiium; sed plerumque petulantem, as
  50. Joum denotat, unde duo dives vocabula sono
  51. consimilia confusaindicem puto. Helvetu ambo dostincto
  52. retirent. Pictorius: gattlos, mutreillius, impotemus,
  53. lascivus. Et infra: qotlos; atters, impins; incredu
  54. infidelis Ultimum est a los, solutus et deus 95. a Deo
  55. solutus, deo non adssictus. Peius descendet ab
  56. Helvetico gattia, cancelli. Pictorims: di quitbrae, so
  57. manfur etivore maitit, cancelli, clathrum,
  58. transenna. Si eigt in einc gatitae oinge floste oder
  59. Uerserut, circumdati cancelli somini improbo.
  60. atqita est proprit, qui nulis cancellis cotibet, qui
  61. liberrime agit. Eidem pictorio die Gatteos
  62. matvilligleit, retalantia.
  63. golo. Diecman p. 10259444. 108.
  64. sofrveim L. Liv. Gi bitt dic gor.
  65. sostolm E. Liv. abec oiae 901
  66. Schotvem L. Liv. eb Wns einigu sgrechen
  67. Hondengoiteu

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 59r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0156?run=74