Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 75r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. grate
  2. quiue, sagurite. ana friare, q. friatum, gals.
  3. egruger. inde grumus. Quonit drusgeairbner son
  4. oml eroutere.
  5. Grael, griitu c. de l’auenat, comme aussitons
  6. autre chose pilée grossierement. c’est a dire
  7. redarite engrain, de grutum sorte de lequi
  8. mage. Menage. Ce vient du grec Vev a
  9. tres- petit. et Bonel
  10. haerite. Angs. Gront, Al. grut, fac, it. condimentum
  11. berevisiae, mustum cerevisiae Belg. goite, alica
  12. Zea degeubita, far factitium
  13. geritu. Vocabulas. Sec XV: fusfus, xley,
  14. grast.
  15. Montara
  16. gerve
  17. et est hsssi
  18. aiitue. Pictorius. qeiiden saltque, qramus salii. Griitle,
  19. biro femle, mica.
  20. s
  21. qu
  22. quatu. Anglis grist
  23. ice, grees H. qusti
  24. riolle, gtnotte. Esta firvea
  25. conterere, et ppourie contritum. H
  26. Hs. gretta, greot fuifus, palvi
  27. assala, sceropus, seobs, item grut gryta, pollem
  28. et Bely. gruye, gieus
  29. rudera, tobs, glarea,
  30. furtur Ht. crusca. Dan.b
  31. CBr. grut lapis arenosi, grusau sabulum.
  32. sta. Bclus dross, tonfs. Grocis ess lebaeu.
  33. Gauft. Tentonista: crucht, cripta, crepido.
  34. siarnm ms s ist sgiaore
  35. Tat. giommeles, matshulate Cri.giem musma

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0191?run=74