Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 135v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. restich
  2. horrebili metuendus.
  3. solis non ab has, sed convenit cum rigys ax
  4. sitmec timeo.
  5. agisortotsp.
  6. tuges rgisot vileramo perculsus, agesti terribis
  7. lis. Aaglosax. ege, egenys, epsa, oga, terrorine
  8. porror; onegean, guegesad beon formidare, me l
  9. tum habere Gott. ogan timere vid. Evagg
  10. Gothia Luc. 18. 4. Marc. 6. 20. Matt. 10.26
  11. et 24. f. v. dunri Glossar. Gith. aqis gothis tima
  12. ut Luca 1.13. agis disdraus ina, tinorirrui
  13. super eum. ad2. Luc. 7. 16. Doh. 7. 13. Marc. 9. 6.
  14. unagein sine timore Lucce 1. 74. Cimbris ugga
  15. metuere ugquau, timor. uggelaus seurus.
  16. dslandes iggum metus, oogn aror vehementis mus.
  17. Toslis sax. s Willeran.. p 11 egerlich terribilis
  18. occurrit et p. 113, 11b. Otfr. V, 4, A3; egulo horror, tepror,
  19. Hymn. XV, 2. untar Zit dera egislihera olatit inter tempus
  20. hoprida nortis. Otfr. 1V, 13, 33; uun harto egestih
  21. valde horribile erat. Otfr. V 70g. egislih 1z uvesar
  22. scal, terribie hoc erit. Gloss. Lips. egisso paror. egissito
  23. terribiliter. Rero; epise terror. exisithum terribilea.
  24. Gloss. C,17; egisa squalor. App. Gloss. C; egisontem
  25. forahtagen adtonitis. Gloss. C93 eregisat unara
  26. obriguit, emarcuit. Glos). C, 9i eregidot ucarth
  27. obstipuit. Glors. C, 11; thurah egisol perculsus.
  28. osliis. Teutonista: eysen, grawelen, auxteu. Eysiy
  29. rctyck heetlyck, heslick, foedius, deforme
  30. turpis. dedecorosisx.
  31. teperis. Engelhus. Voc. M. eflick, distortus, diffon
  32. propeie rosderi, Porriduus, ab enstrit Engethus. Ibed
  33. eysen, formidare, porrere.
  34. retren
  35. nescqi
  36. eeher est jage Eu sommm sabben, huformnnjange (fab hais calidus, Reesse Griben, sehn, colidum rb
  37. rihitem, deinde jorge) ab hete est subst. Eetn herhe, jorgt, (vnde fosorse a currendo qu sortn) unde seste Ne
  38. horte, et inditon dd sapeficii solet rintB eodem et eodem moda et hunt angs. ja
  39. formatiu. (ab sitsen, sesten est et sorst, eile, sorstis, viliis q. in des joust. Hoipen, odi, qu. Venfolgen pessem
  40. insequiodioe) ex Henat, sunt Hemsui odem signantes ac Catquen. Exh. in c multato, sive
  41. ex hate, hes. fit cat,ut ex nocu, suae, ex capul, honst. Cortes est masculum.
  42. i
  43. s
  44. Eehri Teutorusa: Hyssen, Kreythen ibedraeven, in: doestox
  45. te Hisp. aizzaress incitare instigare, suggevere, suadere, movere.
  46. Grhen, anseten, den sund an de sorife sehen; inde gras.
  47. ad)zare, anmettere, incitare il canca mopdere, che
  48. arche diciamo aizzare, sont die Crusca. 86 ist consere
  49. doist e6 Menage in Orius. Htas. ios titio im brand, qu. adtit
  50. anbrrand, antiimdum Iaterimi conveniunt tamen sit et
  51. soit calefacere conveniunt, quaerendum unde sit.
  52. Suit C. p prorligiae sumo in obs. ad Will. p. 2. 2 est a Xeoder, oculere abscondere
  53. erh. Hungetus L. I.
  54. 3
  55. Gioliis. Angs. ualus defornis. As
  56. inde ogelie, potrebilis, porrendius
  57. 1 ansch. Angs. to egq, nutare, insigare. Dam
  58. eqec, extimulo. Dan. run. eguia, imitare.
  59. Gal. agacex, la cessere, povae ab acutus
  60. etiam potest esse ex Hs. ecge. v. 20tErm.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 135v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0330?run=74