Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 229r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Rimbadern. Recvitoquus B. Breancus est quttur piscii rent
  2. regoe.
  3. ceind. Quenc genetrix, uxor. 3t. Bonna, vestata
  4. conna. Quitbechus in Ejusa. ad fullum: gunam de perhie
  5. Intrarum fartam stuae fratetnitati mists
  6. Luitpiandus gunata id est pellic ea saxonia. V.
  7. Voss. derit. Cem. Setras. ad Epist. Panifecui p. 3.
  8. aind Rudbek. HtC. P. I. c. b. p. 439:
  9. mulier gartula, meretoix. As. civen
  10. juinde, mulier. ngs. ceucet
  11. sum
  12. Kyntha sive guntsa mulierem designat,
  13. et a gun, gunte, gonte, populo dsen
  14. Unde Pesagunte, ponumue montamus, Eta
  15. Kyn genus est, genusque humerum. Hist.
  16. Gothr. c. 1. Hist. Olav. c. 152. pro quo
  17. Nun regit apird Ulphilam Masc. 8. v. 17
  18. reynbestur, ostimtio genere natur: KCynripk.
  19. ample . numerosa samilia natus. Kynduque
  20. posariae superbiens; reynslod prapenies.
  21. raca. Plura ax. Verelirem in Lex deand
  22. m.onam tunicam esse, ac tere scestiine
  23. indicant vocabulari alias ritati anclere
  24. dimiatitum aquana, quod cyuladem versunt
  25. unde atterius pro infima veste desoveatur
  26. connelletta et gonnelluca, quud eordem
  27. Hensecm. ad AS. Francisca to
  28. Autto 2. Veo.
  29. honaventurae Acta A. Transurse
  30. p. 3. pratita molier volcs gonna
  31. proreste virilioaurvit. Quemadmodum
  32. in spicilessii d. 10. p. 393. invenies Gofferde
  33. conitem Andegavensem, ab retata sit
  34. toga eolore, dicton Gdfdam Gui
  35. sagopellam.
  36. Cunce, utioy
  37. Lind. Danis Konigenus. cunm inde
  38. 2
  39. i. Choon. Sax. rythm. in pro
  40. eein her begignno
  41. vat grlumna undegeshlecte sin.
  42. Fiide. Qivene mult Tentom,ta: ques
  43. altviit, vetula, anus.
  44. Am. Tentonista: cunne, geschecht, art, ge
  45. t
  46. tugs, temma.
  47. cind senanses insentem oto, cillino
  48. rello vocant, an haec corrunta exclinde
  49. dit, cit citto. Menagics
  50. a roetor alaums Terratiuus a scitus
  51. aind. Hatuta Gostar. Ms. 4. eanatucsfo 1.
  52. Gormo in inscriptione uporu sua monum. Danic. p. 3h9 Guome kungur gerdi Rubl dusi ext survi
  53. sina sanmarker but, sicul et alias quasvis dominas eodem titulo clientes decorabant ibid. p. 440
  54. Anglo-Saxones e Danico kunfecerant suum crven Regina. ita legimus V. XLI, 11; aetstod ciren
  55. to tham sigltran thinum sedstitit Regina a dextris laiy. Matth. XII, 12 et Luc. XI, 3I; Suthdeles
  56. ciren ariton ome mid thisse cneorisse Regina Austri surget in judicio cum hac generatione
  57. ero suthdeles cven Rushworth. codex habet crvoen sutherne, forsan epinde, quod Cimpri veteres suum
  58. Rum per re magnum pronuntiarunt, crassiore, nempe sono t4e Gracum. Angl. queen Regina
  59. etiam a Tanico Nun aut AS crven deducenda. Licet hoc crven, cimbr. Nun et Alamarm. quena quarioue
  60. olim foemonam sagnificasse dcamus ex antiqua voce cuventriord, qua in cod. Conomiano Mallh. XN. 12 Cunretu
  61. significat, nec non ex legus. Z
  62. ab honoratisimo Reginie enomine
  63. carat t. F. L. ubi noreauon vocnt inerettas quom testa tir auis qu qicau qut es
  64. ind. Angs a quean ama sune, B
  65. difofroem 2. Liv. siu Gußserone mitden sine
  66. den Zuimctemen.
  67. r. l. 124. rdero iio
  68. re a
  69. nse do
  70. si vitoger s. gebobrb, tgget ddit de
  71. anusssom minvioieulion
  72. aind. dans quinde mulies. Su
  73. 5
  74. inde. . sap. rythun. fere Hom Eomns.
  75. pepe
  76. una. in antiquis
  77. pribus Alamannicis foemina quaevis nec non
  78. or. Mater familias passim dicitur quena. Ero qui
  79. soemina pornt apad otfr. evang. lib. 1. cap. 5, v. 124
  80. Hymn. XV, b. pro Upore apad otfr. 2.457 pec
  81. modsat.
  82. pers. 1. Glossit Cipsii; quena uxor
  83. Mericus Casaub. derival exrevior praegnans, nua qu
  84. d sed videmur antinissima vani cusul dene vell. (iit
  85. eris, in quib Kun vel kuna olim denotaveritus
  86. ri rciomi
  87. non
  88. junsuna est silii upor s. Nurus Hoc
  89. P Kuna Sun. inots. ad Will p. 262 deduct exporrimn
  90. lier axor. Reges Danici roleres solo Uxorum luaram no-
  91. mine Reginas suas appellare soletant, quod ostendit inf

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 229r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0541?run=74