Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 245v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. necht. Lat Erus. vid. Moikenium hac vie
  2. Anrit. Angl. cneoht juer. niht, pum.
  3. eques aurahis, miles. leominus eniht, discipulius; aihit
  4. cild, puer (va potius agnatus pues): mihthade, puentia.
  5. Uti secht ab hechten vel heft figendo sic Krocht
  6. vel ut anglis. scribunt nis a semil conjungere
  7. adttringese
  8. S.did, anoge, ennc. Est ergo knecht, adstri
  9. Aus alicui, alieni suris homo. ligis. vilnobu
  10. mmet
  11. f
  12. mendetit pad d
  13. pronuntianu sic in germanilo a ab
  14. ort ese fumaus enectit sen quod os
  15. qui a
  16. edoto constat anuis icelti cptveltn
  17. dignitic se matditum pueram desfact est
  18. e pe abiute usprle sertimse mani
  19. rast nusitstisperiumtet
  20. itachtt st
  21. etea
  22. el e ne ater quia autem nibiles ado
  23. escentes seu scutiseri erant schili ton ippen eeideo militum
  24. jam exercitatorum fauali etiam in diplomatibus famuli
  25. appellabantur hino factum ut Aratnt nichto
  26. qd Gallis ecuyet it est hobitem t utm vochat
  27. quod hunc hobilem vogunt oim peita et oce
  28. concenta servi appellatio tacta est ponctata grat
  29. curcas et persas servor sultam serrem Hali primati
  30. optin appellari seceptum esst.
  31. s trua efod
  32. loco quod in Isdo Glossis extat. natat natus
  33. genertus cilius creatus vil errions lingua ballicti
  34. patat oigdi s oiinus
  35. dumistatat et legendum qudat sed noet costisendo
  36. autoris sine magna causa vel hicoens docet tiam Gvet
  37. quabat vel snast rectam et ne antiquam eserinu ex facto
  38. inde necho docet etiam nic t i quod nsita
  39. das eium
  40. tat
  41. empee aoerae mana vela
  42. ab
  43. ergo ul natis quabat pro nato des si pfia
  44. et eris con pret tat vel gnabat tato ast
  45. reent
  46. denbatia inse et se mone prodet
  47. eladnisecca Rechiri. Cabi hihi saperest
  48. teniptru. i cipuros, talitrum. Belus
  49. repe digitorum compressio, vellicatio
  50. onab. O

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 245v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0580?run=74