Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. magd. Stade p. 106.
  2. ager
  3. Magt, virgo aporatae controdistit
  4. cta v. ndrib vridebrane
  5. ad Syros. 1.20
  6. dus is due magt von gstehei
  7. dous
  8. Magd, junus fer. Cob dea ibe Ms. sec. X
  9. don uernin Wlibin sarhint ode
  10. Woc meydae man fus coonin sol
  11. aieude nn dea megde inht tign Wbix
  12. so renode nis numeae mannib eio
  13. geboe idau inea Meg de.E
  14. dovibo, il Woix deu fouste nig deun
  15. Morgd. Maiche pronuniant superiores quidam
  16. Gesmani, hinc Galli ih ut sch pronuntiantes
  17. formarent meschin, mechine, jeune gasso
  18. jeune fille, nisi id sit de mensch, uti verginee
  19. vocant ad huc plebejam Miscientes, ex quae et Hispanam
  20. manceba, jeune fille, et mancebia, un borde
  21. quod galli veteres meschinage reddederent
  22. nata,
  23. Magt quie filia uti mac natus, filius. Inde
  24. Peaitmarcus pulckernatus. Walafadu Arabei
  25. in vita s. Blaitmarii 466. Hriensis aut
  26. cujeus ponorandum nomem termoneatino
  27. pulcher natus adest.
  28. Morat pinnysre:
  29. sunchum conjegem co
  30. dentem. ei ontrod
  31. magie
  32. iean
  33. dec nevre vic wve esonhit,
  34. Magt pric ficca ingerere in gagen
  35. des ilis bitten magel und mute
  36. agd v ta pum . g. Gostar. ves. Van Wunendesi
  37. Hulli
  38. bouge, femme ou tillea du costé de Tolose et de monte
  39. Magein Caninus pvoce Hertica abet Ecdinus
  40. Aplervus in Epostola ad praesidem Luydunensen
  41. rampressa est in foce lib Hypomnescon de Gatt
  42. ingua Menrici sepsam: gnhanas scujystan
  43. tum plarare regims olenahim et insyntaxi asa
  44. quem enterpres Va zoeso Manior et dubavet
  45. enisfilit. significat autereores magri recondis
  46. DEunucho Candaces: es n eui nabus
  47. n eus aotus Heneteblai septratum aten
  48. eimdieres aprocryptos appelcant et aldar
  49. enes orcant contenud, qua graeis
  50. apetanu tsicam vocem esse
  51. sobit proreceticum
  52. bulon capsvitatt it n
  53. Iuspecta Ab sentis
  54. aos sest mo achias contuade dammetest
  55. ren scrton esse cum sensum sattand
  56. Padeat eleud gtenunor Merdum abitei
  57. etsonitum quidem epine fuerit. Ab. Roc magu
  58. ecanteriors ervatorum apothecque in quibuu
  59. peces candun pretiasianet.
  60. In Aad 1. 2 3. 27.
  61. sape
  62. Vat
  63. hea malier convenit cum am
  64. Mayde senti
  65. pnella puet
  66. mag
  67. may huer Golt. auc. V
  68. fins a massa dedi Mago Z in Gass. Magezin H. Magermo promstuaerum x.
  69. Morgorhin. 2emot frabe mach
  70. dient de mot magasiu, ne siqnitie par
  71. restieu oulor net les fichesses I bignifi
  72. ou queqe lieu que ce soir ou l’on serre
  73. e le berte Kasan, d’ou il vient signifi
  74. mettre à couvert et non pas posede. Et
  75. ra ne vient point de ce verbe
  76. Berault dans ses Remargues sun
  77. quo agimus,
  78. Maghin oMachorum inea salica. Mugar vos obsequavit in Ehymologica linquarum parmonia Steph.
  79. sa ter
  80. Menate
  81. virgitio et aliis asitata. Eterim magal sive magar, ut Buthardas. abi lad quoque suygerit originem vorabuli Hebra
  82. mt
  83. lud Marones. Miratur molem Aneus olagar icam vid
  84. e alim pereu es iter a r ges sipare
  85. Magt, filia, virge. Meon. sax. ryft. n
  86. dibee odigen, edchdis maget
  87. di tucht iinde du Geberee,
  88. Unde wophone dort re weeve
  89. Neomago: rocatulum arbis, quod nonnulli ad Magum
  90. refetant, quentertium fuisse Galiiarum Regis filium voqu
  91. iptes fabulas habendum: Est p. Magi vox mere nogera
  92. Nec homine sed donum sive habitationem notans. Unde
  93. et oppidum significasse sunt qui putant, praseisim cum
  94. tot sint apud Galeos Geimantsqu opjidotum id vocabuli
  95. Graeferentium nomina; ut sunt preter Reomagum, de
  96. Drusomanum, Duromacum, Rrgomagum, Rotho
  97. et magum B orbetona jum aliaque. levin et galirs hodies
  98. stacisque Magetin et magetino nn tantum proms
  99. ptuarium retumque venalium horreum, sedet arcen
  100. retiam dinorums un tellin appasatius locum notat, ut
  101. . hebrais n. magon signare habitationem item
  102. ectationis qual anue sit, aut nndis aut pagi; iidemque et mago
  103. estr e
  104. la
  105. 3H. Pont. Hst. Geldr. 1. 1. p. 28. 29 eaq de

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0013?run=74