Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Marmet
  2. Parne ou marle c’est une terre blauche dete en latin Margar Mapginella unde
  3. margarithaz onsen sert en certains parr, pour fertiliser et fumer rec terres pour
  4. pensdents années enune seule for5 qu’on les ouvre carcette terre a cetle propnet
  5. parce qu’elle contient un sel ou graisse fructitiante Palissus ena enseigne l’usage
  6. anscriore. Maccret, dore fese in de duos.
  7. car quart
  8. marroderecte
  9. Marode. J’ayoni dire à ceux du metier, que
  10. ces facons de parler viennent du feu comte Me
  11. rodes, seigneur Flaman de grande maison, qui
  12. servant dans sa jennesse dans les armens de l’emperenr
  13. Ferdenand II. ne campoit jamars avec les troupes, mais
  14. chersois toujours des maisons éloignées du Camp, ou
  15. etant logé, il fesoit contribues ceux qui les habitorens
  16. Et à l’heure même que j’ecrs cette obseroution, qui est
  17. le 7. Houst 1690. j’apprens que Me. le Marechas de
  18. Luxembairqe a cause de celte étymologie, dit toujono
  19. aller en Merodes, aulieu d’aller enmarode.
  20. Menage.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0043?run=74