Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Masers
  2. masta rocabulas sec. pr: Morphea, misel
  3. gleick, est focdatio entis maculosa, seu maculis
  4. distincta et non continua, ipsam cutem mutans
  5. a transformans defoedan et exaspestens sed sin
  6. militadinem lepiasorum.
  7. mafiur Hocabular. Sec. XV. Macula; mase
  8. popere est viciem vel tucpitudo: Sed inproprio
  9. sita acciplitus pro filo relis
  10. masrae. rocabular. Sec. Xr: lepra, misel I. ausse. nartae. Hungerus C. V.
  11. ligncit
  12. massolot Jocabulas. Sec. XV. Acer, masselter
  13. m
  14. morstae
  15. blut tlon dientia csib hand bemaset
  16. und ontribius est chicube.
  17. nus Schoteoeim 2. Livius. mit munshlis
  18. Masq Moifer v. Menege orig. hals. maber. Stade p. 160.
  19. morscen. Salmas. in natis ad Tertuls. de tallio:
  20. Mabrur, sixhadar interpretatur Hesuchius. Eadem
  21. et sodora dicebatur. Idem: Baa, aEd
  22. Babuaria. Et notabis Pabraria e reopatrana
  23. res turpioulas il deformes larons Graecis appellari, quae
  24. ad aveortendum fascinum adhibebunt: cum Baina et
  25. Mabrae diceret; inde mascas Latiri recentiores
  26. de larois et persoiis usurparunt, et ita etiam hodie
  27. vocamus.
  28. Masso. Ht. Maschera Salnasii, in sertaes. de
  29. dio Mabrur dler ar interpretat, Aefyclius
  30. in et sabrea diceba
  31. ddam Pubreae
  32. MdE sabparra. Et notabis Babrarra
  33. et xoBabrariae res tuspiculas et defosmes sarva
  34. appectari, quae adcovestendum fastinum adhil
  35. bancum cum sabna etiam maersae diceretum
  36. mascas latim recentiore delar
  37. estr parunt et ita etiam todie verarnus.
  38. alacit att. 14
  39. vulgo tada mascas didant
  40. vasers debto dacta, data talat olarpe
  41. Retharis rep I. 1. tit XI. c. 1. Peg. Longob. Dulla
  42. samat aldiam calienam axtarcillam
  43. steisamquae dicitur Masca occidere
  44. quas,
  45. l. P. 1. Ft. 19.0 Siqui nundium de pueca
  46. secu aut libera muliere habens, eam
  47. quod est paseam, damaverit. u dese
  48. saosaat
  49. imoist mas
  50. don ee eecultans activersecte. P
  51. n an 5t
  52. ostit bm
  53. pasgne ibo dorcon
  54. ur u enage o
  55. sortee saon
  56. e
  57. aststriga ab orcultando om
  58. n modo seee inon sut orcul
  59. sraere

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0051?run=74