Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. the, an est a wec, write, inde brarite. p
  2. expedire, quasi paratum aliqoem facere aduiu
  3. aut alicui aliqued praeparare consulere.
  4. Eathe es qu. praeturare, idoneum roddere alue
  5. aliquid et potest venire a wegn de
  6. perfigere
  7. contliarm. Rota Rnana.
  8. Willoram. p. 92. sie rreden mix suadebant mat
  9. p. 109, raden ich ju consilium do vobis
  10. mirfitu mangus man ba malti suge.
  11. otfr. 1, 24.2; tho batun nan ince
  12. er in son gote tenti tionc rogaderunt eun
  13. homines ut ris a Deo sunderet. Gus se
  14. ratan consultum. Qpisi 40 rataene consiliar
  15. Gloss. H,5 ratfraganoti consuleret. Gloss. c, 4 fragel K. tates consultat. Gloss. B; tatfragon eidisulet
  16. vo; kirati consilium; Kerate consilio. Priici Mlamunni plarima nominus propria toru
  17. ac feminarum ab hac voce rat desumpserunt, quodam atrcusque sepos nomina ex Goldasticatalogo estio
  18. Nomina virorum: Adalrat nobile consilium. Aderat Alterat, Ait rat senile consilium. Anstra
  19. gratiae vel gratiosum consilium. Chunerat, chounrat audas consilium. Deotrat Dhiotorat hapuli
  20. consilium. (uotarat, cuoterat bonum consilium. Ellinrat, eHrat forte consilium. Set
  21. plenus consilii. Folerat posuli consilium. Fridarat, triderat laus consilium. Helfat auri
  22. liare consilium. Helmrat Helinerat cassidis (. armotum consilium. Herirat exerutus consila
  23. Keuverat Vicorum vel pagorum consilium. Lantirat regionum consilium. Suclerat leorium
  24. vel leoninum consilium. Magarrat, Meginrat poteni consilium. Marerat Marcherat
  25. limitum consilium. Paldarat audam consilium. Scontat pulchrum orsilium. Sigerat
  26. Sigirath Vicoriae consilium. Sindarat Htineris vel dociorum colsulium riclitata
  27. bricans consilium. vulrat idem cum folrat plenus congilii.
  28. Nomina mulierum: Adatrat, Anstrat cum virus commania. Bereht at Berhtrat illui
  29. stre consilium. Castrat hospitum consilium. Cundarat, Cunderat tndicans consilium.
  30. Enkcilrat Angelorum vel angelicum consitium. Erferat oredum vel hereditatis consilip
  31. Fotrat commune cum viris. Freuveral, srenviral latum consilium. Siderat commane
  32. Gunderal videtur, idem cum Cundarat. Hartarat, Harterai durum conpilium. Acitrat sanams
  33. salutare consilium. Hengitrat videts idem cum engitrat. Hugirat remor consilui.
  34. idem cum Cundarat. Erubirat carum consilium. Linterat populi consilium. Meginral
  35. mune cup viris. Otarat, oterat, dives vel divitum consilium. Faldcal commune cum viris
  36. Perahtarat videtur idem cum Berechtrat. Eliderat hilare consilium. Surgarat Purgerat
  37. urbium consilium. Theotrat populi consilium. Nigerat belli consilium. Winae
  38. rat amicorum consilium. Niberat mulierum consilium. De quo portiemo mulicori
  39. nomine adc habet slepidannus lib. 1 de vita S. Niborada cap 2; ficles, divinam provident
  40. non solum facta sed etiam voluntater hominum providere s proeparare, credulos vibi efitut
  41. huic B. virgini, it a laudabile nomen non sine ejus providentia esse impositum cso
  42. men a solis ortu ueque ad occasum laudabile est nam Mculoruc locutiane prolostum
  43. Malierum consilium sopal. Quoties cunque enim ita spiritualia nomina lecorum deilegua
  44. aperte per ipsa vocabula datur intelliqu quod Angelus magni consilu in cordibus ulrius
  45. sepus dignabitur spiritum consilii difundere, ut cum ab illis nobis errantibus spiritualite
  46. consulatur, ipse in eorum consiluis glorietur Deus, qui glorificatur in consito anctorum
  47. ut proclamat psalnista. Laudabile, inquum, est nomen B. Wiborada: qulacum Mat
  48. activam vitam agenda, et cum Maria speculativam, omnibus pre viventibus viri
  49. mulieribus consilium utriucque dilectionis perfectionem exequinde in se ohibuit
  50. vitso olim obam.
  51. sit defincio sepasatio, sect
  52. et valsam sectetionem oni
  53. nutite ase. Rorts, siratium eotum
  54. ria de ribe Region capi
  55. vot d srbte inale an
  56. in hoclileto cribit.
  57. s
  58. vateru angs Joread Al. arcaedan, devinas
  59. lo
  60. s
  61. op. 92. radfragoda idt Mibus pingas cosuterat
  62. ae sebus pleis p. 0bnan minemor acda
  63. japta iccum cdeptium. Otfr. 1198. soriat

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0390?run=74