Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 192r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. oxa temposibu, daticesst qui
  2. e
  3. Ment net. deennio Gallias dedici.
  4. Romario litquam suuam una cum imperio
  5. in Galle invexerant: ouin rei testimonium
  6. peti potest ex bratiore Charonis pro Tontera
  7. ita deent dater iod de no Judice, non
  8. nere ontigno referta Gaulca negotiantium
  9. est plera civium Romanorum: nemo Gallonn
  10. sina cive Romano oudntiam megotio gerit
  11. numnonstin Gallia nullus ine civium Rona
  12. norumtabalis coppvetus. adi eu
  13. Gallia talliae legubus cetinstittii formate
  14. dione teste fnata fint, ita rinquam
  15. quid Dorcanarsvidoram. suam fecit.
  16. et Ce fosde ptai non
  17. Qa pbenet intee oratiionem Gallorrum
  18. est Roana atoron vol
  19. b
  20. ala aquerntr: dd inqoit ercero, tu Bruse
  21. ganndis cum in Galliam dereris.
  22. a taquitem etum vee
  23. s
  24. diiM
  25. ses
  26. commlendat deinde es. Soncre latnsin
  27. ex gallia sogata hominis facetussimi eloquem
  28. Diam el velonius de C’larianmatines
  29. Gamnaticos salerae defuit docat. deal
  30. antem nando coms:
  31. gallia cansidicus locuer a t
  32. etlipo indims etuam in nodeto
  33. ecta
  34. dam antem Aas
  35. e bae Aoc puevellesat
  36. clocat
  37. esreta
  38. Ddiscet Ibea Rhodanius, potor.
  39. Vicoa ben caliebea
  40. Masalis 126. 7. Egrigu. 72. Garidet Cribella
  41. suo ibe Gulliarum Nica inter delestas
  42. haber. Et Arelatem ad eundem odarum
  43. urberb Rorane odtotam ad inter
  44. esntiam socquenti uo allulam
  45. omum vocat. b us tatum patem inhuno
  46. noaaeent ome
  47. an
  48. em enq eu
  49. eisa atia ritete
  50. aula no
  51. plam par oreis Romari alie tonam
  52. odiae prodin ser etcm pectuliam vocabula
  53. Ronania fuit spectat postem
  54. praefim demposions st descen poret inter
  55. eaam
  56. sancs lin Golli have p
  57. penss potrectae Germana sive sentonicam
  58. inquom roquebant Forfanatu Poeta

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 192r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0481?run=74