Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 225v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Sallbet
  2. ombe velu. Sober sobrins. Sumbat. Tentonista: Sobet, maltiam,s sod tetiegt, prat
  3. faubeae. ana sobrius. Tentonsta: Abstinentia
  4. obrietas
  5. saubeae Minnero a lat. Sobrius vel potiu, ab
  6. essuger, tergere, siccare.
  7. Tamge abstinentia.
  8. bet
  9. Sonburehee s. portulao.
  10. faubrre poprce est sastone purgare, dcindem
  11. genere puigare.
  12. baneis
  13. Poure Acidue, acee. Cymo. Tur. Anglosa.
  14. pap. Alam. Tur. Gall. Sur. Dan. Suurc.
  15. Belg. Cugis. vide gl. D. cc. inAtcidum.
  16. gead ectitus
  17. e
  18. South-
  19. a Saurae Hungeru, 5. 1II.
  20. I Sorurae, bal sur. Sag. Sue-
  21. Poctre Curcar Hiso dissoldere, corrumpere
  22. Curjarse rasu corrumnirisolvi, dicius de
  23. intertinis. rascon ueraze, dissoloi. poterit ergo utrumque ese atradice se sihe sate e
  24. utae oreg. 0. sesree.
  25. fore hat. Sur argre. Lesposmans appellent sun
  26. des souits, quine sons pas encore veles, et que les Latins
  27. nonment accgbos Dans te Dictionaire Dasbret
  28. suranti
  29. au s s L2. C, 32. dec 8
  30. si ditr panam senscumd. aut
  31. sumre
  32. udere, secare ut tphig ehom avereo
  33. qued aciem designat.
  34. fautu Aigs. soure dan et AS. sur da eure ur
  35. etc. sar acidus. convenis um sten, dolas, o.
  36. hreeaee. et soage.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 225v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0561?run=74