Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 226r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. selb p
  2. sonste (. stiste) est liquareom deger
  3. ere
  4. fagyo
  5. Suche sugere. Anglosax. pucan. Man.
  6. Iugan. Gall. sucer. Ital. Succhiare,
  7. suggere. Hisp. chapar. Dan. Cugo.
  8. Belg. Cuxgon. Vide annotata in satia
  9. ni LVIII, 2.
  10. auM
  11. fomn sax. Sugum, inde sugere, exsugere,
  12. suier.
  13. sed sensor posingatoa sint esse. s. nsa
  14. autunt. Surgund. T.d. 1. Fir. 10. Si quis danem veltraum aut segulius vel petranculum
  15. ampserit involace, jatemue ut convictus coram omni populo posteri ipsius oculetam
  16. sat it 6. 5t si quas canet sentium suraverit aut occi ui
  17. a fil. di ugaven sensium primum sale qui
  18. oqp
  19. . Glosstie et se
  20. anc fit. 15. Tubi hoc ipsum nomen sestonendi.
  21. u
  22. Saum. Ange. seam Brelussoom, oia, fimorra
  23. saumo oiam consuese. Hiec Tossius a Gi
  24. rroc
  25. et hcorroms cingo. innerus abi An to sero
  26. vel soro vel asse tcor a Laf. hunen
  27. assumentuma saere
  28. baum vosi vocabulat sec
  29. nonere depesu
  30. saum. voßs
  31. sumen
  32. 2176,10
  33. Sumplechoes Jumentum detellarium.
  34. Gall. Sommiee Ital. somare. Belg. Tombrest
  35. Hhic faciuntvebe Luca XI. 46; se pymot
  36. men mid dam bypdenum petuz abepanne mazon.
  37. oneratis homines oneribue quae portarinon
  38. possint. ubi eximius ille ac saepe mihimemo-
  39. ratus codex Collonianus intercineatus habet,
  40. se remad menm mid peamum da pe Zibeapa nema
  41. Son alter vero Rushvorthianus, he pemat
  42. menm mid peamum da pe 3ibeastanimazum.
  43. Quandoquidem igitur exhoclectisimorum
  44. codicum consensuliqueat pyman peman Anglo-
  45. Saconibus olimusurpatum proonerare
  46. atque inde iis peam peom dictum fuisseonu
  47. atque ad eo manifestam quoque hujus voca-
  48. buli originem existhoc peman deprome
  49. re posse videamur: nihilominue tamen
  50. nonabs re fore censeo, si lectorem curio
  51. sum insuper etiam remiscro ad ea quae
  52. anmotavimus ad gl. D. 7. in Sagmarius, ad
  53. Mlenagium item in sommiea.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 226r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0563?run=74