Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 228r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. persan et salon d’antrs Chaldeers, selonla tsrongne Harnault Mais R. dela hise l’attit
  2. Altalius d’autes l’attribuent a Diomedes,
  3. Sigoiticire, est a sesous, seu scatata tatule
  4. sive in qua multa sunc sectiones dapsonenset est
  5. Thorcst in notali sodires, tin inge, sinee etcs, fossa
  6. Bifoigee, est 95. secans, seu qui ssous, sive
  7. sach, vel fachst, cultro utit, ein mondea. a
  8. soige secanda, unde si sente srese
  9. etc.
  10. Sihorist seis. dueange à vore Hrabiia vel pessica
  11. Schagh, qua regem sonat, quod praecipua sccurcorum
  12. persona Dex sit v. du lange not. ad Joinvillam p. 54,
  13. et ad Alexiadem p. 383.384Qui a Germ. schach
  14. latro derivant, huc frahunt Bdid. Seve latrocin sub
  15. imagine calculus ibil. Salmatins vero ad Hist. Aug
  16. p. 459. ait Scachios Htalos et Galcos hodie vocare
  17. Iudum latranlrum, doce amcarcuris detarsa
  18. psendo- Ovidius l. 1. de Vetala:
  19. Est alayradus sacorum, Judus rlyssis,
  20. ludus projaraquen fecis n obsidione
  21. Nevee taederet proceres in tempore treugae
  22. vel belli, siqui pro valneribus remarerent,
  23. incastris: ludus qui castris assimilatas,
  24. onventos cujus jure la udandus in illo est
  25. sed causum laudis non adversunt nisi pauri
  26. Infra descacorane personis:)
  27. sex species saltus exercent, sex quoque scaci.
  28. Miles et Alphinus Roccus, Kex, virgo, sedesque
  29. du campum primum de sexistis saliunt toes;
  30. Rex pedes, virgo: Pede in rectum salit, atque
  31. virgo per obliquam, nex saltua gaudet utroqui
  32. fnte retroque tamen tam Rexquam dirgo movem
  33. Hate pedes solum, capiens obliquus in ante
  34. Cuntamen ad metam stadio percutreritus extu
  35. sicut virgo salit; in campum vero secundum
  36. Dres alio saliunt, in rectum Roccus, ei
  37. sale concessum est ultra citraque salire.
  38. obenque salit Aephinis, sed Miles utres
  39. saltum componis
  40. Je Roman de parise la duchesse Ms:
  41. puis aprist il as tables et à eschas jouer
  42. Iscacarium duat tabula in qua scacis luditur,
  43. alternis quadris albiac nigri coloris distenca, vel
  44. Iudus ipse scacoum. Gat. eschiguier. Agrestum
  45. naris. q. Majo an. V320: temnum scacarium
  46. dejaspide et calsidonio cum familia, didelicet una
  47. arte de jaspide et alia parse de cristalle. Urum
  48. Ertonihe gerdu sude inio ittro
  49. Horbis similibius tessegulis aut quadis diversi colotis
  50. variegata franors scacarium genemnet. Matih
  51. paris et Peomptonus de coronatione Ricatdi l. R Ans
  52. Et post illes venrebant sex comites postantes unl
  53. scacarium, supraquad posita erunt insiquia re
  54. garia et vestes. Giribon sols d fngendere Staca
  55. riumecuria inquares fisci pertractantur
  56. domme. bit und eests. nius mepsem cui judice
  57. assidebane eodinter sorbe. Geroasio ilberiensi
  58. Reste: Scacarium (inquie tabula est quadran
  59. qua longitudine quasi decemmedum et quonque ratitudone
  60. modum messae circunsedentibus apposita, undique
  61. habet limbum latitudinis, quas. a digitorum. Sup
  62. conitus scacario pannis intermino paschae emptu
  63. non quilibet, sed niger, virgis distinctus, distantiblus
  64. ase virgis, vel pedis vel patnie spatio. scacarium
  65. vero virgulis distinctum exhibet Tibesberiensis, quomodo
  66. enu m. erant ut et hodie alver Lusorio, duoderm (c. vir
  67. jalis exutiaque patte sibi invicem oppositis ac respondem
  68. e
  69. pcitt
  70. im desoribit grater 1029. I quem
  71. . a rd V. 467)
  72. stn
  73. iveibet
  74. avois e porel
  75. Dator spiec
  76. scacchum. Schaetien. Rapina: unde
  77. et ludo ratrancularum nomen, quod a Ger
  78. manis ad Graecos et pesas usque pervenit
  79. Grot. Exps. Nom. 9. V. L.
  80. sisontesse
  81. s
  82. patheserie, ove ein fraurne scri Fermreri Lcoras
  83. irlte eb mis snien eri este o. Caron. vythem. Carh
  84. Hildebrando et heodorico bern. Ms:
  85. do Z0c abrio is pars habil feil)
  86. Sdns Zildibrand bi vrauree
  87. Und ginus duae mangin porim danz
  88. und saue da mangm vodiu munt
  89. dor tan betib min de brunve g
  90. tum sancella
  91. desnrs pree

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 228r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0569?run=74