Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 240r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aut
  2. Siforubs ategen capilus
  3. sharbe Joga schaba palli turcici genaat
  4. ersice. An Silvia in Hist. Bohen C70. Mege
  5. de more juo indutus prorcerat, linea tantuu
  6. indumenta susceperat, et desapes persicum snt
  7. tum, quene vocana schubam
  8. Sisoube. Tentonista: Schube, jecke dyplois
  9. cox
  10. 11. cuffia Hisp. cofia, calurtica aat. Masb.
  11. gutum, Gostum, vestris villosa, a nia dos seu
  12. utrinque hirsuta. v. pluca scinuer.
  13. pronunciunt. Ronsaed l. 1. Poem. p.76.
  14. son chef etois couvert folastrement
  15. D’un Scophion attifé proprement.
  16. Scotion, ou escofion habillement de teste
  17. defemme. Scaptium idem. Htal. cutia
  18. 6 aefioc.
  19. schaube, pacioum huperos seu scapula
  20. tantum regens. an cortupt. ex scapucharet
  21. ugntio: scapulare, vestis sca pulas tantum teges
  22. Mamotrectus ad Legendam s. Hilarionis: pallio
  23. rum id est scapulardum
  24. Schuube. a scaphium, muliebai copitis tegumento
  25. iuvenali: Ed sicte positis scaphiium cum sumitur armus
  26. lab desia, t racsta. talis cufsia, copersura
  27. del capo. sccutrit scaptie um h Plantum Bacit
  28. ad. 1sc. 1. v. 37. p. m. 429. elitideclajatus per pocae
  29. gremus. Sed ptarem in dudice contendit, contra esse
  30. temen cartiti omnetriso Jushebus Htoesac. 13.
  31. 61 c. 30: Scaphium ornementum capitii metetrici, quod
  32. p. Ed forma scaptae et roturditate colligeret cassillam no
  33. appe habemus in thisnia dir, fist mict deae ratiberi. an
  34. et
  35. Quietius in Hot. Mstis ad Judenatem a Meragio citasis.
  36. a scor, scaphium: scaphio scaphionis: unde
  37. et que gallice escosion: id est malebre capitis tegumens
  38. mon a 6Xachu, 6r desrocto, unde bralsor scap
  39. escation. Item Eraesiae H: et reou, scophia
  40. deunde Htali cuffia pro scutpia. Glosatiss
  41. au Possi in fuverralemi Reticulum vocati recepsa
  42. stistaculum crinium; quod vulgo catiam vocasum
  43. no et parvum retitum, quo ceipe sollogant.
  44. e
  45. Rapia. Cydaris mitra, trata, pileu saceido
  46. talis suphra. Taeibe fif son ic
  47. Schonibent. siteiphut, ut it ea Mumbutgum
  48. Matie
  49. is

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 240r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0597?run=74