Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 266v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. o
  2. sendern
  3. ad sentammen
  4. schlentere. Angeii Nant et santinus, obligue, di ost
  5. aschlanus et, seinum torguere invoedere. As. Plincan
  6. sersere. est itaque seppendo incedere, obliquo gresur
  7. incedere, tente huc illac vagare.
  8. Sislendaram
  9. Schlendrian avoce Schlendem descendil.
  10. Id equidem certum est, Germanicam linquam
  11. substantiva, quam ian exeunt non habere v.
  12. Schottelii opus de Linqua German. Lib. HI. Cap. XI. Iton
  13. de diblentimus, adeoque adscititiam esse terminatio.
  14. nem inian, nam promiscue dicitur ochlendei et
  15. Schlendeian, aeterminatio in ian facta est ad imi–
  16. tationem vocis Grobian, vel Plumprian: Etusum
  17. vocis Ecklendern abjectum nimisesse crediderim
  18. quam ut habenda sit proorigme celebiis nostri
  19. schlendriani. Nam usus popularis entalie, ud in–
  20. dicet incessum hominis incurium, non satis attenti
  21. ad causam suae ambulationis. Hinc dicunt, erschlen
  22. dert somit, de homine non magna industria, qui
  23. perimperitiam contentus est qualitetcunque resa
  24. se getantur, modo aliquo, ossit esse numero, imi
  25. tando aliorum agendi, loquendi, scribendique modos
  26. externos;ita ut inter cetecos numeretucmagis, quam
  27. habeatus eriis, quiadnominis celebritatem adspirare
  28. queat. Aoset ut putes, mehic descripsisse ochlendri-
  29. anum. Majorem honorem debericiccedas velim.
  30. Echlendem et schlentem sunt verba valde affinia
  31. sicuti phrases Scklendem gehen: UndEchlennem
  32. gehen: Amba nihil magnificipraedicantes, sed nihil
  33. ad Echlendrianum pertinentes. Micor, quod contem
  34. tores non etiam affinitatem statuant cumvore Schlaudem
  35. quaedicitur decis, qui aguit dissolute, vel cum vore Scharem
  36. quae indicat gesticulationes ebriorum: eel enimabHe
  37. braeo vorabulo dehactes, quod significat ebrium. Po.
  38. pulariter usuepatur deiis quiasinorum vel juvencorum
  39. more petulanter collicctantur. Siquis formaret substan–
  40. tiva Sclentiriam, Schlaudrian, dMaerrian, pecmelicet
  41. modofiat sine detrimento nostri ochlendriani.
  42. Specta itaque origne a vole ochlendem putarem
  43. derivandam etse vocem Schlandri an aprimitivoger
  44. manico schlans quod denotat sollicitum d providum
  45. vide db dpatem euips xac arso sat voce Echlendem
  46. quam ile etiam deducit avore schlau, quod scroloco
  47. telinguo, sed ScRlendrianum omnino adchlau derii
  48. vati existimo, idenimcum significatione optime converit
  49. Eitdecete Sollicita rerum externacum in offi
  50. cioquounque publico observandarum, in verbis, formulis
  51. e gestibus imitatio, ad locum qualiter cunque substinendum
  52. utilis, doctrinae tamen solidioris adjumento non instructa
  53. imitatione sollicita distinguitus Schlenorianus ab imi-
  54. tatione negligenti dissoluta. Haec Guilielmus tr
  55. Redias
  56. venbeiqueoedchlendriano celebri practicorum
  57. magistrd. Colon. 1722. in4.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 266v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0669?run=74