Handschriftenbestand Ms, fol. 278v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Chruer malius contis itit polta. Ayt saegs. Sais i. afsin Nit. p. tat sut a ond
- ostergere detergere.
- ds
- cosc b
- et eis pasombets in ribelo a
- sad
- autem sensychiu in ouo
- eet inc
- e
- nc
- seralis
- licorum prim et spcusus dopinor, non hosdicibunt
- rad. Dunium l. Cl3. 22 2 et 243.
- opiet cten
- ehmuckem vid sehmuctsimd. Args. smug. As. Aiere elegam.
- chnuhelen
- gr. bnuxo sapone illino, purgo, abstergo.
- Smdo, ptanus, politus Arglosax. pmeb. pmoet.
- Fortasse et ex i, 6no del6o Abstergomun
- do.j0 davies derivat ex Cymraeco mu ylt Molli
- delicatus. q. d. ys mocyth. Aliter gloisarium
- nostrum Gothicum in SapItF, Planus.
- Schid
- du complus, nitidus, tersus. Danis et Belgis
- much. E literis voris RoOnos fieri potuit 6ocos, atque
- inde much. Sed Halis smoccare ert quod Gallismodcher
- Emungere: quasi Exnucare. Ianonirum solentu ita
- quam praeposition esin separabilii ende vatino nquasi s emae
- care, mucum separare. Sit smontare descendlere,
- quasi demontare. Item smarginare, demarginare
- Snecvare, eneroure. Suanito, qui evannit: ul
- Geomani dicunt Schueindon, vorschueindon, lua-
- nescere. Haechabet Marhinius in Manclus mulie,
- bris. Sedtam multis non ed opus: cum facillima
- derivatione peti possiter =a 6ne, 6o sein-
- exio, Abstergo, detergo, extergo. unde et eiquera,
- 624Z18, 6CnK 2KoS. e.
- psumid
- Smugge. Mundus, elegans corccinnus, politus.
- Danis eRelgis Tmuck idem estc Anglicotrimm
- De utroque sic Mec. Casaubonus: Zoinorunt quem
- usumapud Graecon verba cicio, radajen. Aton-
- Porum aut fullorum artificio videtur prignum
- haec significatio manaise, ut erempla Gracasva-
- dent, quamvis usus adalia quoque transtulerit. Plu
- tarchus decure circo poru la loquene, atrumque
- suta Anglisaepe jungunt, adhibuit. ec. Haec ea-
- Sarbonue Gclavinis ((multroveati eet onare.
- quod Lexicon symphonum Gelenii inordine siara
- odieor consonare dicitcum Gracobonoesduo.
- rope
- Corpchaoy
- voppy 620
- engerurgopuo
- 16 wnus incumgb
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 278v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0699?run=74