Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 278v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Chruer malius contis itit polta. Ayt saegs. Sais i. afsin Nit. p. tat sut a ond
  2. ostergere detergere.
  3. ds
  4. cosc b
  5. et eis pasombets in ribelo a
  6. sad
  7. autem sensychiu in ouo
  8. eet inc
  9. e
  10. nc
  11. seralis
  12. licorum prim et spcusus dopinor, non hosdicibunt
  13. rad. Dunium l. Cl3. 22 2 et 243.
  14. opiet cten
  15. ehmuckem vid sehmuctsimd. Args. smug. As. Aiere elegam.
  16. chnuhelen
  17. gr. bnuxo sapone illino, purgo, abstergo.
  18. Smdo, ptanus, politus Arglosax. pmeb. pmoet.
  19. Fortasse et ex i, 6no del6o Abstergomun
  20. do.j0 davies derivat ex Cymraeco mu ylt Molli
  21. delicatus. q. d. ys mocyth. Aliter gloisarium
  22. nostrum Gothicum in SapItF, Planus.
  23. Schid
  24. du complus, nitidus, tersus. Danis et Belgis
  25. much. E literis voris RoOnos fieri potuit 6ocos, atque
  26. inde much. Sed Halis smoccare ert quod Gallismodcher
  27. Emungere: quasi Exnucare. Ianonirum solentu ita
  28. quam praeposition esin separabilii ende vatino nquasi s emae
  29. care, mucum separare. Sit smontare descendlere,
  30. quasi demontare. Item smarginare, demarginare
  31. Snecvare, eneroure. Suanito, qui evannit: ul
  32. Geomani dicunt Schueindon, vorschueindon, lua-
  33. nescere. Haechabet Marhinius in Manclus mulie,
  34. bris. Sedtam multis non ed opus: cum facillima
  35. derivatione peti possiter =a 6ne, 6o sein-
  36. exio, Abstergo, detergo, extergo. unde et eiquera,
  37. 624Z18, 6CnK 2KoS. e.
  38. psumid
  39. Smugge. Mundus, elegans corccinnus, politus.
  40. Danis eRelgis Tmuck idem estc Anglicotrimm
  41. De utroque sic Mec. Casaubonus: Zoinorunt quem
  42. usumapud Graecon verba cicio, radajen. Aton-
  43. Porum aut fullorum artificio videtur prignum
  44. haec significatio manaise, ut erempla Gracasva-
  45. dent, quamvis usus adalia quoque transtulerit. Plu
  46. tarchus decure circo poru la loquene, atrumque
  47. suta Anglisaepe jungunt, adhibuit. ec. Haec ea-
  48. Sarbonue Gclavinis ((multroveati eet onare.
  49. quod Lexicon symphonum Gelenii inordine siara
  50. odieor consonare dicitcum Gracobonoesduo.
  51. rope
  52. Corpchaoy
  53. voppy 620
  54. engerurgopuo
  55. 16 wnus incumgb

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 278v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0699?run=74