Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 323v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. faeit snet. Cad Cobson. sat usia
  2. at solicon sufteon alomnes ut
  3. tnte
  4. siru, quam est jacens decumbens, o
  5. eoigaers, Trond inde cynsuist.
  6. Willerano p. 61. ich mines uuines minno fiechon
  7. dicecte mei amore langueo. P. 93. Thazin umo
  8. Rundet that un sinero minnon siechore ut li
  9. lecta meo annuntietis, quad eju amore langueo.
  10. ibid thazer minemo ponso Rundet minen si
  11. cleduom ther mir anali at uone sinero miprion
  12. uet sponso meo annuntietis meum morbume, qui
  13. meurget ob ejus amorem. Jun in obs. ad Wal.
  14. P. 64 originera lujus vocis sin derval. siech, inguies
  15. Tion fiuch scriptoribi clamannias passim est
  16. aeger, infirmus languidus. Ingloagonibus geve
  17. englis sice, jua omnia forte sunt a 0 cico quam
  18. tio concutio ut latinis quoque valetado aicitu concusa
  19. vel inconcussa. nostrum quoque valeturo psitai
  20. dlebilis infirmus languidus pariprorlus ratione
  21. in. Angs. sick H. Sedo, desicelod, gesicled
  22. aeges. Fr. Jun. a Belgs. sivack, debilis, languidius
  23. gacur birxos Hesycio pixcobite alidus
  24. Sorda aroeetlos, aoderes.
  25. e
  26. e
  27. binct.
  28. factam est ex phisiden vel phirfachon agitare vi
  29. Sighe, Gemerescopirare. Anglosax. ricon
  30. et picerran. Danis sucko. Belg. Cuchton. Vides
  31. potert descmptum ex eodem bco, concutio
  32. unde alibi derivavimus Anglicum sicte, Aeq
  33. tus. Quoniam vero 6Euuo idem est cum anteceden
  34. tepeuo, videri quoque potert cimbriam
  35. H hB 1. Ingemisco, cum vemitudeplore. de
  36. sumtum et 6c00nai vel 600pra, concitate sero
  37. cummipetu porumpo siquidem av primile
  38. 260dqu exporri solet cum impetu porupi
  39. brare. Non incommode quoque siect videtur decluci quod suepiriis maxime compedere nemononvida
  40. posse ex vixeros qui Hesychio est ueoor cos
  41. jubqus orros ert avopextor rejuaviee
  42. e lucit intarchi locum, in quae ex
  43. eom etiam tat. Gemere pari pene ratione
  44. Scaliger in Conjectanees deducit apeneu
  45. Plenum onustumque esse: ut proprie dicatur
  46. de Sonoquem edunt sive manimata quamni
  47. mis onerantus; vel animalia, sub pondere
  48. tantum non opprecsa; achomine etiam
  49. quam cor moerore gravatum exonerandispi
  50. ritui subitoralqimpetuose prorumpente ad
  51. partes vitales vehementes concutiente.
  52. st
  53. ictem cervere praeir
  54. illeram. p. 1gy. uaoli gegeto mon. als serdent l bull
  55. metri legit: exconio ut fordes pustum cum ballict doe lngo u bot oa
  56. lator.
  57. dam gesilthende screptum uisse, sed per abtreviatione
  58. hidlec, Sicera. Gall. Care, subre Stan ciclta; vide
  59. ebideae
  60. sirdo convenis cum heer.
  61. Hesuchium in 6etice Hebraum incleim 3 com
  62. Seethe Coquece. Anglosax. Peodon. Alam. Sudan plectitur quemois potum inebiantem, paeter omum
  63. Dan. Ccudon. B elg. Rodon. vide amot. nostras adgl. gl. H Ifriei, pag. 21: hier B. al cep eyrat s. 3 op. n e ouicen
  64. Sindo
  65. A. 1. in Edulio. Podhe.
  66. pme anumi alterum quoque ge p. 3. sicem alcep
  67. Amnes Zeppinz bucan ome 2 pacepe, vide vossium
  68. insuera. et Menagium incilie
  69. u

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 323v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0822?run=74