Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 362r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. steuer
  2. estee, falcire, untraestriet, estager. (St, contribatio
  3. panaeu, erit quasi frequentativum asteaem
  4. est struoe it sistere
  5. Nilleean p. struret mich dirigite vel gubernateme
  6. Hyma M1 Aiarre inte ritte gubernel ac regat. plim
  7. ima sua significatione adorem navalem pertinuit
  8. strurento feria remigio. Gloss, C, 16. et Gloys. C. 13. sche
  9. ses tiura puppis Gloss. P, 9. sturo gubernato eng
  10. Unde quoqe fieri potert, dlicit Jun. in otsad W Bchoseueim E. Lv. mab man tum odee ialao Zu
  11. tiuran esse à 3 iea vel 5 tieoya carin
  12. osteuan
  13. manstriam soet.
  14. Steere hubernare. Anglo sax. preopan.
  15. Peypan. Alam. Aruran. Dan. AoBela
  16. stioron. Maxime oeimi de nave intelleitus
  17. quamvis eadalia transferatur unde pu-
  18. tant esse asciea vel s jevna. Carinana-
  19. vis. Huc etiam pertinent quae habet glor–
  20. satium nostrum Gothicum in STInXXN
  21. d nssTinRII. Dato esse as cecoo, Fir
  22. mare, ait Marfinius in Gubernaculum
  23. OllS
  24. sters est epie punctum, sFgn. v. G
  25. e
  26. Schosolin 5. 1. unt ouchalle biioguo
  27. dic in huisere wideae bunen volte.
  28. aculum navis, clavus,
  29. p PFceop pceopl. Cimbe.
  30. cumillo steere, bhuber–
  31. paulloante. Videpluro
  32. l. D. 9 in Gabetnator.
  33. Steu, Vivarium ad conservani
  34. Nel ab Anglico storve, Repone
  35. care; quomodo et Belgis Bouru
  36. congerere, accumulare. vel po
  37. illo stouwon, quod Frisiis ette
  38. ercere quod istinemodi vivaria
  39. pisciculorum discuosum coerce
  40. sticke Aner inde dat. stinguo ap. Luctet. et Cuesone
  41. pro extirqio
  42. stecte, den. st Plasd. V. spaten. Bonaventura
  43. vita . Franusir c. 2. in auricula postdoit
  44. Recconem ) sunam Nestacum) cum maxinut soecu
  45. at
  46. ve toceare Itancee
  47. oeco

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 362r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0959?run=74