Handschriftenbestand Ms, fol. 369v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- storte. Sax
- B. Scholaliu E. Liv. Exsiret der Rontr terve Carnes inolla velintes du
- doste
- omstoßee in gutem frid.
- etinas lentoigne elixare. Gall. estuvea
- m. Aoogo RiBd. B elgis Aovon. Mec. Ca-
- Saubonus cens et Anglicum seve,me
- diod absorpto, derivatum esse exradio
- proutnempe radcoba Hesuchio est
- Hve n6oi XMars Kecas Ki 20 octu
- 6aj. acrursum sadeocos eidem exp. Ie
- Ponevos necnra.
- stotte
- stutter Balbutire, lingua haesitare
- illa
- origo vecbi videtur petenda ex Belus
- gico suyten vel stuttan, impedine
- demorari veluti obstaculoquodam
- objecto. atque ita sutter nihiltus
- erit aliud, quam impedite loqui. Potest
- etiam desumi ex Danicoctod, ossendi-
- culum: ut intelligatur verbum de
- lingua crebeo velutiossensante
- atque impingente.
- Aracts
- stieaces.
- etcalgsit, Arctus, angustus. Gall. estroict. Hal.
- stretto. Hisp. estrecho. Manifeste suntestri-
- cus. Hinc straighs Anglis ettis retum; mare
- angustum. Ial. streto. unde B elgae habent su
- um Atravt. Danis sund est Fretum. Videquae
- aliquanto ante armotavimus in soundeserten-
- tarefundum.
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 369v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0983?run=74