Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 369v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. storte. Sax
  2. B. Scholaliu E. Liv. Exsiret der Rontr terve Carnes inolla velintes du
  3. doste
  4. omstoßee in gutem frid.
  5. etinas lentoigne elixare. Gall. estuvea
  6. m. Aoogo RiBd. B elgis Aovon. Mec. Ca-
  7. Saubonus cens et Anglicum seve,me
  8. diod absorpto, derivatum esse exradio
  9. proutnempe radcoba Hesuchio est
  10. Hve n6oi XMars Kecas Ki 20 octu
  11. 6aj. acrursum sadeocos eidem exp. Ie
  12. Ponevos necnra.
  13. stotte
  14. stutter Balbutire, lingua haesitare
  15. illa
  16. origo vecbi videtur petenda ex Belus
  17. gico suyten vel stuttan, impedine
  18. demorari veluti obstaculoquodam
  19. objecto. atque ita sutter nihiltus
  20. erit aliud, quam impedite loqui. Potest
  21. etiam desumi ex Danicoctod, ossendi-
  22. culum: ut intelligatur verbum de
  23. lingua crebeo velutiossensante
  24. atque impingente.
  25. Aracts
  26. stieaces.
  27. etcalgsit, Arctus, angustus. Gall. estroict. Hal.
  28. stretto. Hisp. estrecho. Manifeste suntestri-
  29. cus. Hinc straighs Anglis ettis retum; mare
  30. angustum. Ial. streto. unde B elgae habent su
  31. um Atravt. Danis sund est Fretum. Videquae
  32. aliquanto ante armotavimus in soundeserten-
  33. tarefundum.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 369v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0983?run=74