Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 383r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ud
  2. inde oind, qu. seist weind a sirden seist, egn, ovenne
  3. ert onegetaeant ceind o. Mago andese,
  4. stid nemd
  5. Bouth. Southvinde Auster. Arglosar pud.
  6. Alam. Cund. Dari. Syrdon. Belg. Tuyd. Gall sud.
  7. videntie desumta ex vEr105, Pluviue, Dluviosei
  8. quod ventus inde spirane soleat eese voriora los
  9. Pluviesissimue. Unde et Auster gram aticiedidus
  10. videtur, quasi Haustee; ab hauriendis aquis
  11. Notue quoque putatur dicluearo insvoritos,
  12. ab, occ pluvio.
  13. sudem, behudetn. Engethus. rec. Ms. besolen, polluere
  14. maculare.
  15. Indeom, foedare suilles.
  16. WViller. p. 8. Salo furcus, niger. Gloss.A, 17 Risalota decoloravit. Hincprocul dubio traxerunt
  17. ortum Gallica sale et souiller: nec non Anglica soyled et soyle notissima significationis vocabali
  18. Luoncam tamen salo proprie Willeramo dicitur solaribus radiis infuscatus quemadinodum liguere
  19. patent ex sisce sequentis paginae verbius ne duonithes, net upara that uhiso salo vim. Hid duot
  20. mir michol nova, uuanda thi heceta sunna tavel mir dnoman mino scona. Not
  21. rare quod ujque adeo fusca sim, eo me adduxit gravus ecersita; nam pragians sol
  22. pulchritudinem meam. Opportune quoque incidit suspicio, volabalum hoc derivari pon
  23. aos pro 3105 sol. arsero nempe spiritu; quod frequentissimum et in 3 permutato. oyai
  24. Salio.a 15 sal. edo, sedes. Enoeos socer. E sex. Exla septem. oc serpo. qui in comp. semi
  25. decos vel odos sudor. no sulcus. Dins sylva. a sopor. oni super. vavos somnus
  26. ono sab. vi sur.
  27. Iudeen. Ange soge forarouod, sescus, latamen. Gap.
  28. souiller, f1. Sogliare, sordidare.
  29. suderm. Pictories: basulcto, inquinare, foedose, devenus
  30. parem maculare. Bescilest. inquinatus.
  31. esadem
  32. docte of thechimneus, Ficligo camini. Anglosa.
  33. V0r. Ist. 6001. Dan. P00d. Belg 50ot. unde Pootolon
  34. d boctatolon iis est inquinare, fuligine focdare.
  35. Fuligo haec Belgis quoque dicitue; atquende
  36. arbitioc, Rin5 permutato, oot factum. Ipsumque
  37. Eda ut
  38. ut aut on. in obsera ad Willi
  39. e conside
  40. hi
  41. rico
  42. rait e
  43. fudreu. Vor. sax
  44. Eolen.
  45. Sud(iz, nia art
  46. 28h.
  47. 37
  48. Valityn d. Bomich.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 383r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1029?run=74