Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Casse, Gals. tache, une poche de haut de cMay
  2. tassue. Hebr tasca, un sac. Arab. Hase. idem
  3. pert sac. Aassetle gact. bussa pastoeis
  4. tasse, vibet venice ide attacher, qrrmon
  5. erlae. vod. Menas in verbo attacki.
  6. Loyse. Raimundi eupuari vita S. Catharina senens.
  7. P. 1I. c.). erhehlt, dorso weie s. Catharia seg nomtru
  8. in ueo gerevage webaede; sey sie nbessordigs wie
  9. der serours gegenge v. soibe somhent gohergs gu dem
  10. ergestesendo: Dicebatus, suis: nolitetimere, quia
  11. mae mala-tasecta est. sic enim vocabus diadolum
  12. qria malus saccus est animarum inregione enim.
  13. Uta German. stadet, staise, palus sit
  14. gallorum aestacher ataches
  15. dita astidet, fit stange, dornum
  16. trat)finimu sit et, et exoc
  17. tauche, tache et Hatorum tascha
  18. a Gallis et Italis nos resonsimuus sut multa
  19. a
  20. apsae forse attacher. Engelhus. Vor. Ms. bigondel
  21. e
  22. 2
  23. a
  24. illa taska parvus saccus vulgariter nominatar,
  25. crumena, marsupium.
  26. angesoingt, quia appendebant cum ciame
  27. ut in statims videre est
  28. Lat. Preoiloquis By: deca Gr repositia
  29. a. 80. de Jnna: Pera sacculis, qui tasca et est repositorium, ubi aliquid re pont et doct
  30. vulgo vocatur. (italis nempe) Vitas. Catharinae tenens
  31. 128. On regione illa tascha parous saccus vulga
  32. riter nominatur. Dantes in dufer. cant. 17.
  33. atego ea quod alquid eitum tegat et
  34. dicit sent. tasch. Cartasse ex teca, desca
  35. tasca, tasche E.
  36. ehedal cello a ciascun pendea una tasca. Tosse. Dictorio dic doips, pera maisupium, coumena.
  37. jud Abbavillensis in Gllia etiamnum vocant Ma
  38. sarium, quod a cingulo Majors, tanquam magistra Z apse picorio dietaps pera.
  39. tus symbolum peudet, latasse du majeur.
  40. tasse, pera, bulga; tasxe Chaldais pro eodem et
  41. dasca tfasis.
  42. Hitoria vita et Most. Z. C. vetus: ep ris ins sorb
  43. sant, on sar on tf gesise.... orbergs
  44. viae da sont ein sade, di nemn hin deßgetriso
  45. ains dic toss eta.
  46. aße H tazha jiuso dabere pianoefferico
  47. Monage a riulos ronduatis. Terrariui a testa
  48. pverse eohtecbaforlea
  49. voisse Menage a taxea. Ordo Momum.
  50. ap. Mabils. T. H. Musaei Htaluur: post eum venit
  51. Acolytus cum vinateriis et duabus taxeis: et
  52. v. 506. Antiquior Acolytorum post ipsum Exiscopum
  53. bajulat ampullascaum vino et aqua et duabus taxeis
  54. suoprios Episcosti abluit parvam taxeum.
  55. Lutse anest quas altache
  56. asse, dius piitorio ein imdge, suer oderssorle
  57. carchestum, crater.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0019?run=74