Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ind. dou
  2. metscher vid dolmetscher
  3. Ponne SFomne. Hungerus. 5. III.
  4. Fomne. Vita M. P. Agerici Epuise: quia ppte
  5. vas medium, quod Tonna rulgariter dicus
  6. nihis habemus. Firdo est tannare gu. ent
  7. nsfors falle. tonnagium vertigui ex vina
  8. et Mercibus quibusdam tam evectis quam advectis
  9. juxta tonnarum ponidera impositam.
  10. Tomre. TranslatioS. Godestardi c. 3: Factum.
  11. est,... ut ... farta incisione tantam abundantias
  12. aquae ex eo manare faceres, quantam vix tina
  13. quis ferre potuisset.
  14. Lonne. Vitat. Satabes qu c. 19: Ao B. Viri Walbati
  15. pprostolaret adventum et faleri copia deeset, ius tritici vel
  16. pondei, quod Cervisam nuncupant et asse confiit, humana, qua
  17. occidentalium pleraeque nationes utanu, insifacere; quam in
  18. vas, quod tinqua comumuni tonnam voant, midderejosit.
  19. tonne. angs. tari Alherae tanne, dolium a
  20. lat tina et hoc a gr. AEiros, quodes gemis
  21. vasis dinarii apud Hesgit ol. satmas. in sol. p. 233.
  22. sa ti posundis. Guiligse soliceu ereda. p. 5 I: Ein dem solca n unsto stete, die duxoru, ot
  23. conte ad draegleng be dta anderes nit als in on Ueashiden Wogestede odeu an on gusristen
  24. stati manre nestabet weere.
  25. Lox. Sax. pot. Onstrum. Gandadense super mine
  26. culis B. Cdleta. balliebat ad modum polti iguisu
  27. positi. Ita Belgis ac Francis lebes vel olla dicit ex terra
  28. are velferro confeata: sorvitrunculam autem in ea
  29. cortam exherbis, lacte aut alias jurulentam, poltagin
  30. vise bodenses, boda, bodo pats.
  31. Zoxe. Teutonista: Duppen, decgel, pot, haven,
  32. lebes, lebeta, auxilla cucuma, olla.
  33. 2ox. Tentarista: Dop. testa
  34. toxa. pot. Sax. tabba cestum vasii gemus C Mura
  35. puloa sax. dupe tif. Phalt. Saxo prover
  36. de dupe des Minder sanges ran neco herteuth
  37. granden.
  38. tosf. pictorims: dope, glotu trochus.
  39. tort. Pidorim: duxse, doc, etannem osne stil, patella.
  40. mus imdu goiset) in patella decortum puc
  41. mentum.
  42. u
  43. adinella ino tenelo t
  44. etina
  45. Marces
  46. vir neres viri pa
  47. fitae vaest
  48. peste
  49. es t age
  50. eate
  51. a
  52. de geen
  53. datintinnabati sea
  54. na
  55. devetapopat
  56. tn
  57. cs
  58. rose
  59. facems
  60. Baca
  61. fer
  62. tirrelere s. tntti sst
  63. resotina on
  64. i sorus ddtun
  65. p
  66. tu
  67. tri prefundius es, et pot, bed etiam est proscendiu

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0052?run=74