Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Tra
  2. froine a sono guttatim caodentium aequarum
  3. tvoie eutus parie. Vaschasius Radbers
  4. pitophio qvata Abeatis Corbes. 1. 1c. 8. 8osfasse
  5. tunc venter praecordiorum contra netanda fatu
  6. rorum, quasi cythara threnabat (plangebat gr.
  7. deurr ditone est tremere.
  8. Willeram. p. 90i mit onne trahene poenitentiae lackrymis. pro eo in Anglo saxonicis monumensis
  9. invenio mid caesepum. ad in Francicis scriptoribas legas mit vaharin. passim enim deprehendimue
  10. slamanuos Anglo-axonicum Z in 2 permutasse; oter. III, 24 95; mit faharia si thie bigot
  11. Ab hoc igitur mit zaharan vel mid treherin, forte per metathesin litera r factum hoc mithtra
  12. hene. (Sunt verba tunci in ots. ad Willer. P 18 Nisi forte hoc Abbatis verba mil riuuuon ranene
  13. interpretari libeat cum poenitentiae lactu; ut illud trahene Cnutato q in K) patetur affine islua
  14. tregu, quod significat dolorem vel luctum. Kero; trego dolor tregon dolote, frege dolores tegrase
  15. dorens.
  16. ssrane. Teuforista: drop, traen, guita, stillu
  17. tuane. Pictorig: dectran, em musrgoimim
  18. binee done dermangee soit, fucu. Dic tranus
  19. cumtatos, veses, fugiens luboris. Tataenu.
  20. Aecine
  21. Shofrem 2. Liv. Zbes dodietreheae inbteill
  22. wwesten und dat frote sis Wone sishen gerbritem
  23. n
  24. thedicre
  25. toccher
  26. ilssore e
  27. ricde
  28. o. Schortalin E. Cn. ro rauaedtn die man
  29. Ensefiathen, duae subeixluse taefeae und
  30. fechem beargl.
  31. eta
  32. tes
  33. h corg. 1Y. 11b4
  34. agnaou suc perrya ria esbestr
  35. in docavulari Monn a
  36. unt fomnee. Parra de e
  37. endere videdu ea
  38. sir obis vombe ere, fac
  39. rerun estae mini
  40. paynocepabu rapace. dam
  41. e
  42. pectar socent in notinullis anis fistici, qui eas ha
  43. est alunt. et faci operaet sunt, ut dixemus dequa
  44. Asiio necsatiam aujulantes, quam ab canem
  45. postratibus dddas rabane fecqueatiris
  46. fno voralit. Autumpo adalto, ages majore
  47. um fartem ciblercenter trucidant videlicet
  48. cat mosum opesa non amplics opus habent
  49. d curois sectatori observare licet; nam
  50. sii sub alvearibis jacentes viruntu, majores
  51. clispibius et aculeo carentes. Aliinarentu
  52. defatiunt alveos et foetus faveant; quae
  53. assis dicta puto; quis errim hoc vidit
  54. Dobus Ldoephuus in comment. ad hist. Ah
  55. 6
  56. 12. haec verbotems habet
  57. uane fucm. Args. drone As draen. Hricodeu
  58. Dut. Casant ab adparus Minshero a Becy.
  59. oroomigu, sompoleptus. Sicinner ad reven, qua
  60. ab apiem alveaeri abigant funi. Sed derius pato dutue
  61. atvager, portate, qui apportant apibu, apium
  62. vel a drag, treaego ignaou, quia ut itpravi
  63. ubius describunt.
  64. tkgan
  65. S Tofrelin 2. Liv. und Hore sufthen und tachere
  66. nnt wolantinoten kund.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0057?run=74