Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Luolle est a trete, taot, twoteem twotee
  2. tvolee. foregese. Inde taecile ein aeund dig das fork
  3. eanf von, wweem momori zuvivft. an inde
  4. freol. minister et deinde damon, diu brgm fioe
  5. aes rin cendstarch ere bsshaeribe 2oad
  6. Thral A5. servus, mancpiam. Ang. thrall. Danius in obs. ad Wil. p. 258 nescit an desurmtu sit thret
  7. ex duear os, Ante januan excuban, foris pernatans. Hesylhio certe loeao oc sunt ens rocaercor
  8. anoxcoilor; illi inter partores, qui extra does seubant aul foris abnoctant. unde mox sequil docavso
  9. red hiecor du re600r, et rarsus, docaoai etio socor aodicah, atq ita hret proprie olim signisi
  10. caverit Vilissimum mancipium ad gregum armentorumque custodiam suo uc excabar solitum Velastioru
  11. quone Cimbris threla vocabant servi, famuli; arjus acceptionis exemplum asser Lexicon Runicum in Srerprana.
  12. trolee, festinanterabire, disaedere. arys. to trorol
  13. Meg. Drollen, volvere, conglobare, Gaq trolles,
  14. ordirems. siner aedine vagasi, voxvenatoria. a
  15. tolle pictorin: taobe, necetus
  16. C. tioe, voeverem rotare.
  17. o volvere, pesvol
  18. treocse. Aras cap. 3: of thrals moith et ta
  19. reysings. ob caedem servi vel libert.. Graetl.
  20. ilt ex at eiga thral at eruta vini matum est
  21. nullum amicum nis servum habere. Gottrixssaque
  22. cap1: thraellin suaradi; sevous respondit. Ut se
  23. a latins sesvire derivo inguis Woemius ad Aran, ita
  24. eadem ratione nostrum thralla vereo Hliaeta
  25. quod est ducos labores sustinere et a nobis hodien
  26. Danis tralle dicitur; crederem ego ab eadem
  27. vire derivari travagliare et travaglio, qua
  28. itatis idem significat uli et GallicanAsa varlces
  29. Anglicum travaille et quod Wallii est trafacta
  30. et tsafcel, monente gunio.
  31. Temmet om stat. her Thebu:
  32. tune planima dum
  33. Aeras taurmos sonitu vincentia palss.
  34. Lommel UC3, estaliis die itm-nist
  35. Grassecc. Cl. 4. f. 21. 5. 17. dic orit bloisende d. Tloxhnde Wocsir n
  36. axta Dietericum in Gatreo Hippr L. p. 1252. dic Zromritor sousust
  37. hydropem featulentam mom. Hippociate
  38. ZHeoc vdccoa 4. Aphor. 1. Las. Hydrgus sicca.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0083?run=74