Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 114r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (1) Cherusci utCattis
  2. Occanum respicientibus ad deptram
  3. chaucis Rhenum spectantious
  4. ad sinietram. itaque velut in
  5. anguloatriusque gneatis. i utae
  6. visurgis ripa habitabant in
  7. dextra semper in sinistra tune
  8. quandocum Arminius Varum cum legi
  9. ouibus obtrivit. Sed postea
  10. a Cattis pulsi san ulterior
  11. quae iab Huxari
  12. adeborncusem tratum
  13. durisese
  14. ael
  15. Mindam et
  16. ionen quae hodie
  17. ficemstglector. principi
  18. i
  19. ori Bruusuicensium Duci
  20. cercu
  21. atus paret ab perrania ut ic Harzilas
  22. nunc dicimus usque ed lera
  23. cedibile es
  24. hauscos vel Grrattos uer
  25. ee a iverre
  26. confluent
  27. reram ex aeque soci
  28. dicta
  29. a autra
  30. rorrun, ains besoldus derival a grateon, graerits
  31. n
  32. verra, querre, derroitst Gildast Mashesd
  33. zone goetin.
  34. Lex sal S. XI. 5. 4. Si quis Naranionem Rege
  35. furaverit ets Sic veteres pctior. A inde buras
  36. fit. 12. Seg. Bajuvaonon angargnaco di-
  37. citur eguas ui in osseer onct.
  38. capitat. Caroli calvi fit. 3. ip ide issa cli
  39. in ante Karoli regnum illi non parenfdeble
  40. neque Nerribo Suod ut acom in Mol adnt.
  41. ed. dalut p. 1766 geddlit: ncullam in renoelif ion
  42. excitabo. sua fit. 27. p. 15. 1 fos et diyset
  43. ones seditiones quas valgus Werra noin
  44. compovere et fil. 53. cyt 19.
  45. A
  46. ita
  47. Nec ret ragabor
  48. partem Tthuringiae
  49. iisden montios
  50. e
  51. de
  52. seos
  53. interiam supeper
  54. tcredibita Mindamus
  55. porzi sed rest
  56. t aconin niis montibus quos
  57. visurgis idem
  58. aen
  59. lin
  60. visurah
  61. constas es oirraia contratu
  62. um ac
  63. ocis satum anti qua monumenta ostet
  64. i
  65. proropi peerptiagemm
  66. grinos
  67. sevas d querre parlle Il vient de Ve
  68. c’un estalon en rangage Prode
  69. e r
  70. Neser eises ffieri Grac eocah.
  71. neaps
  72. res de G
  73. Poret
  74. monas
  75. e s
  76. ata pue
  77. od. t. Ia sedit sic
  78. harduatum nand farunaraltum
  79. a sandus se
  80. eligua un
  81. sa
  82. ain
  83. ere ide homine m
  84. oistra, essadextia
  85. ase

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 114r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0269?run=74