Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 165v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. geu st in phaendet
  2. so intere Traesta igismundo deavon
  3. Eist 1437 wechevet, rest in Leutchloind, Weis die tiree unt diest
  4. novoredem, und samons fost gem
  5. oxom denssree sats. V. Jac. Tho
  6. diffi de Lingari 5d. 16. ad 25.
  7. nssoise sic Crani, eigani, Cigaro
  8. ali cingari, ingari, eygari sigari
  9. i Zigani figareni, Eigari, )igei
  10. oit dase lant ngononn
  11. Colchidem ad. vllacheae ring
  12. v. daese ate Wetaribe
  13. aone sio arsso gepremi
  14. onunchoreet acegu
  15. ere dae savernea itist
  16. ini Ecocuni Eiginen, zingani, zingari
  17. ini yden dio Sxorrinere seisre, sic
  18. nos, die Sronch. Cgyptiens un Baumiens odrae
  19. (haeris sic one diecen eendee test zu chuen
  20. Ddia iedraesonsse Latteae, die solloinor
  21. et
  22. odri ondaee hegde; uno Rubiantae idic M . Egypteners
  23. Rasetherami, otru 2diubrae, nere 6. Stephamu
  24. cugitana erhennt. Has Lrodaori Misa. vi.
  25. oms WWalachr nd nons rolaterrana XI. com. Uib. . i
  26. vons Pol. Vergilio VII. De inv. 7. Cilices nous Weturero Obsero
  27. saraceni nd Agaren genemet wondem. Arsenius
  28. maia Hitest dedic. Schos. in Eurip. nomnes sic
  29. ries avoctas. SThomas ii megnuns 1.9. ist diesn.
  30. kimum nobis videtur, corcuptum esse abi nomen ex H qyptianis
  31. enim, qui primum tras oscus altigerunt, haberi voliriseb
  32. et habitos e
  33. . ostendemus. Non igitur alio nomine debuerunt a nobis appellar
  34. postea a Thelgis Golis et Hispanis Gracisq qui constantes sua
  35. a Agytios vocant. Et Hispam quidem Gitanos ex Agyetian
  36. m
  37. ples prima syllaba eas teltarunt. Sed majores nostri decustand
  38. nominum supra Hispaniam gentem artigices duabus demitis sylladis pro
  39. fianis primo Cranos nomina verunt; mox Crgumos ad hiatum evitam
  40. quo nomine disersim utitur gadicas s snter Ratisbonensis, antiquis
  41. quodsciam inter vulgalos typis scriptore, qui de cyngaris injecerins
  42. nem vixit enim temporibus sedismandi, quo impesante prinum
  43. aria osi saat crtigasi lesuy vesta sire hac siril.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 165v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280478:0378?run=74