Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. c
  2. ssavimus Gattat bavanbat fain beit so ecim
  3. a
  4. oredu abain liast, siamit fiae ix ism Vax
  5. faccodus zu factus etd Houbfing iha, at danasti
  6. ux au is clantu Hare woeinn ded fraroden
  7. ait vadus dan inaveeleu ichs dugs sema ganta
  8. pade n in auhe, ob en mn stainu excagimu
  9. Han dan (atsalissus raliscon eh tonvon, wnib
  10. in abae quiae mohet danglaiehus gedaastn
  11. So fruam ins vab ab danu mit dan Cataliissus
  12. Mainunus Nam fagfaier ad. 8. 0gt &o dix stalu
  13. Ad
  14. gegermgat bngdu H or ena bervanitunt sula
  15. in glanben daßt ee ab Min Woahe donstu lorrda da
  16. bain var abar mana mamunu revil ins f0 gaa
  17. dim deligion mannan na oubin ung atvab
  18. guvia hab atwan Han od. Eider cathedu religion
  19. Maldus valahat n Hor em austhhucs Gatat glais
  20. v
  21. sam gahallus saten an fagta mng aber aussi
  22. Mama fang nit mahe alt daßt ix nun esta
  23. =
  24. dem daiten oats, ud Hn dar Hherbasterungue der
  25. O
  26. ob) stalus alliaet esson nit abus im fauc fein duns
  27. diast ab ar mir aufi zularsungu Gatet gosagt
  28. O0
  29. qunu fama Confirmation satt, ed satta dau
  30. e
  31. Waiteae maset in fagn. alt mit Htaastrusligns
  32. wannnngue das ics man srat soltu Gatt allain
  33. gabeus dua imx n sagnas anas mit undaon eu
  34. bagabus estd in simal en subus tadaast evara, ins

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0043?run=74