Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsieur, est de Mons Sinorr de Ro-
  2. senroth, sils de feu Mons le Directeur
  3. de Sutobach, qui estoit vostre digne ami,
  4. et encore le mien. Ce jeune Mr Aporr
  5. est gentithomme de la Cour de Wolsenbutel.
  6. Je voy par celle, qu’il m’écrit en même
  7. temps, qu’il vous croyoit encore à llanover,
  8. et il me fait sçavoir par ordre de Monsar
  9. Le Due Antoine Vlrie, que S. A. S. Souhai
  10. teroit de vous voir et entrelenir. de me
  11. souviens de vous avoir dit icy, Monsieur,
  12. quoyque de moy même; que vous ferres
  13. sans doute un plaisir singuliers a ce Prince,
  14. si vous passiés chee luy. Et je voy de n’a
  15. voir pas mal deviné. Cependant vostre
  16. Voyage de Berlin en aussi bonne compa
  17. gnie, que celle que vous aves elle, ne vous
  18. ayant pas permis d’aller cette fois a
  19. Wolsenbutel, jespere que ce sera une
  20. autrefois, lors que vous repasseres cher
  21. nous. Je souhaite, que vous le fassiés en

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0046?run=74