Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. u
  2. que vous
  3. qu
  4. et me fait connoi il vous crooit croyoit encor a Hanover
  5. et il me sfait sçavoir par ordre de Monsegneur le du
  6. Antone Utric, que S. A. S. sonhaiteroit de vous voir et entre
  7. fenir. Je me souurens, de vous avoir dit icy Monsieur que
  8. que vous feries quoyque de moy même que vous ferres
  9. sans doute un plaisir singulier, à ce prince, si vous passies
  10. Mer luy. Et je boy de n’avoir pas mal deviné Cependant
  11. e
  12. aussi
  13. vostre route ne voyage de Berlin en si bonne compagnie
  14. pelpmis
  15. que celle que vous avés eue ne vous ayant pas promis
  16. de passer cette fois à dolfentutel, je ne laisse pas d
  17. caler
  18. ce princenne j’espere que ce sera une autre foislors
  19. que vous repasseris chei nous. Je souhaite que
  20. ten
  21. assies
  22. vous le puissies facre bienost en bonne seinte aussi
  23. tost que vostre commodibé, le permettra, et que pous
  24. vostre copversation
  25. Madame Electrice
  26. puissions jouir de vou deannées entieres de Bronsoic ne
  27. sçautoit, recevoir un plus grand pluisir puisque le souvenirmeme du peu de, temps.
  28. ades este icus p. C
  29. Du reste je me rapporte à nos discours, et seray
  30. luy est agrealsobren aise d’apprendre que vous ayiés pris la resolution de
  31. bientost
  32. il estvray, qucommuniquer encor au monde quelques unes de vos
  33. elle sera tous-
  34. jours contentebelles et importantes pensées. Et je suis avec zele
  35. de le partager
  36. avec tradame Monsieur
  37. Electriae deprandebourus, qui n’a pas moins
  38. de goust pour les choses e et pour les personnes
  39. excellentes.
  40. honnorer de
  41. s
  42. vostre tres humble et tres-
  43. oberssant serviteur
  44. si vous voulies noidonner suelques ordres
  45. queque cose, pour M. Knorr
  46. ou pour quelque autre suyet,
  47. M. Hensea Sacue Monsicuole
  48. secretaire Heusih, qui est a Berlin
  49. de la part de la cour aHanover nostre lour
  50. e pourrdilfaire tenir.
  51. Lereni

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0048?run=74