Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 47v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de
  2. pare
  3. nostre
  4. per
  5. mere
  6. sues
  7. toute
  8. triste
  9. de
  10. vostre
  11. malheur
  12. Si
  13. vous
  14. pouvois
  15. soulager
  16. quelle
  17. joce
  18. pour
  19. vostre
  20. tres
  21. humble
  22. servante
  23. qui
  24. n est
  25. alus
  26. C
  27. que
  28. vous
  29. croyes
  30. qu
  31. elle
  32. est
  33. mais
  34. ien
  35. autre
  36. chose
  37. iqu’il pensa tomber, en defaillance
  38. estrm
  39. sa soeur en a temom, de forte
  40. qu’il n’y a point d’apparence
  41. qu’il aait suppose la lettre
  42. luqu même.
  43. L’Amtinan
  44. n’estoit pas un homme a
  45. crire uu telle lettr
  46. Ce sont des jolis contes.
  47. vons à entretenir la
  48. conse conversation
  49. langoissante
  50. im eux
  51. faut

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 47v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0094?run=74