Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 95r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. -
  2. Monsceur
  3. Hanover 29 decambr. 169)
  4. stois sur le poinl d’eerire, pour vi infrmer de
  5. ou), lorsque Mad Chlectrice n a fait la grace dem’envoyr
  6. la vostre, qui m’a rejour en n apprenant des nouvelles de
  7. vostre sante et en nous faisant esperer que nous ous
  8. rverron benlos Ce que je souraiffe avel tous vis amis
  9. s
  10. sg
  11. Neshangement de Bertin a este peu attendu Aao. Fivanice
  12. Made lelectodee pous en dira quesque cirad. rostre Electrice vous
  13. en dera quele grose dans la Pienre
  14. est un lervue digne de vostre amitré que vous nous
  15. aves rendu ches mousque le pume palatindesaLbac
  16. QuedeBaviere) Nus esperons que son exemple sera solvi
  17. du chefdelaqe Maison Car Mons. le Baronde Goriz est mainte
  18. rant alle fare un tour a dusseldorf
  19. force de temporiser, et de ne pas vouloir topper
  20. quam il estoit temps on a fait une mechaule paix por
  21. Empire, et particulierement pour la maison patatine
  22. ar lestoit impossible à l’Angleterre e continuer. Il n’y
  23. que Empereur e la france qui y gagnent.
  24. ils partageront lurope entre eux.
  25. is accordent
  26. iss ne s’accordent
  27. point les autres se pourront encor saune
  28. je soghante ce que dpeu voudra Mais en affendant quedieu
  29. se declare, je souhaitte preferablement le bien de nos
  30. emis, et de ceul quile meriteut le plus. et pourvous Monse
  31. il vous souhartte encor beancoup denouvelles anne es ave
  32. c
  33. pouvar de rendrevisite, à ceux qui vous honnorent
  34. autant queje pars. Estant abee cell
  35. T. Nous avons receu le grand, miroir qui
  36. ressemble a une porte cochere quamd
  37. l’est monte avec ses ornemens.

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 95r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0187?run=74