Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 97v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. estoit impossible à l’Angleterre de continuer.
  2. Il n’y a que l’Empereur et la France qui y
  3. gagnent. s’ils s’accordent, ils parlageront
  4. l’Europe entreeux; s’ils ne s’accordent paint
  5. les autres se pourront encore, sauver.
  6. se ouhaite ce que Dieu voudra. mais
  7. en attendant que Dieu se declare, je souhaite
  8. preferablement le bien de nos amis, et de
  9. ceux qui le meritent le plus. Et pour vous,
  10. Monsieur, je vous souhaite encore beaucoup
  11. de nouvelles années avec pouvoir de rendre
  12. visite a ceux, qui vous honnorent autant
  13. que je fais. Estante
  14. S. Nous avons receu le grand miroir,
  15. qui ressemble a une porte cochere, quand
  16. il est monté avec ses ornemens.

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 97v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0192?run=74