Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 128r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ladade
  2. fandbet ce 2O
  3. je n’ay point manque de porter vostre lettre à Madame l’Electrice
  4. Bonsricqui vous aura repondu d’abord. Mais Elle m’a temoigné plus particulie.
  5. more
  6. rement ses regrets de la ferte d’un aussi excellent et grand personnage, que
  7. quElle honnoroit de son amitiedane maniere
  8. cestoit, teu Monsro e Baron d’Helmo
  9. simeudi toutte singuliedeate. vousq poncres juger Madame conibie anbum cette mechante
  10. combien La nouuelle de sa moit me doit avolyiensible sarje me faisois un
  11. ou
  12. tres grand plaisir de mefiguner son retour dans l’année e nous entrons.
  13. Mais Dieu en a autrement disposé. La solide vertu qu’il faisoit paroistre
  14. en toute sorte d’occasions, et le grand zele qu’il avoit pour le bien
  15. general, que je consideret comme un effect de l’amour de Dieu sur toutes
  16. lhoses, me font esperer qu’il est heureux.; et je crois même que les
  17. semences de la verité, qu’il a repandués dans le monde ne seront pas
  18. inutiles. S’il a adjonté quelque qui n’estoit pas entierement asseure
  19. schose
  20. aux
  21. cela ne fait rien. il est permis a des grands genies de proposer encor
  22. leur confectures. Il seroit a souhaitter que rien ne se perdit des
  23. de ses pensées dont il
  24. papierse quee pourra, avoir laisse destaces
  25. sera apropos relesdenvoyeià Mad. l’Electrice de Bronsoi, ou en
  26. sur tont
  27. ses papieys
  28. quequ autre endroit, on on les pourra garantir de la perte
  29. il fauditis sinformen s’il n’a rien paisse chez des personnes de sa connoissance
  30. J’ay fait l’Epitaphe que boicy, pour executer vos oidres, et
  31. pour marquer mes sentimens pour le defunct. Mais il auroit fallu un plus
  32. habile hocunce, pour parter dignement de luy. An reste je surs avec
  33. respect
  34. Madame
  35. s. j’espere, que son dennes ecrit qu’il a
  36. commence chez vous contrendra quelque hosed essentre
  37. vostretie humble et tres
  38. oberssant servileur
  39. Leibnit
  40. d

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 128r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0253?run=74