Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 133r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Me. de Merode promet d’avoir soins des Mes de soz
  2. sousin et demande à M. Leibnif son licre des Recolution
  3. Jorg le 28 Jum 1699.
  4. Si ma reponsez à l’honneur de Vosre
  5. derniere Lettre napas été rendue, jose bien,
  6. par ce mot, enreiteres les remercimens
  7. pour les condoleances, et singulierement
  8. pour l’honneur de l’amitié, que Macame
  9. l’Electrice de Bronsuie à la bonté de
  10. témoigner, en ce cas tant envers mon
  11. parent le seu Baron de Helmont, qu
  12. envers moi même, et je vous prie tres
  13. humblement d’assurer cette tresgracieuse
  14. Dame de mes Respeets, en la supplient
  15. de ma part de vouloir bien me favoriser
  16. encore de la Continuation de ses Graces.
  17. Selon Votre avis, Monsieur, j’ais
  18. fait mos même un voyage en Hollande

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 133r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0263?run=74