Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 554 · LeThorel, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 16r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. dimpuissances, pour en faire votre rasport, euem plairos est beauooup plus qu’ils ner
  2. a f. et. E. 1d vous prie de menfaire
  3. sant a La premiere orras dou.
  4. nondrodent depeusil ne me paroit pas quies
  5. lisgaer
  6. Labora
  7. ayent beaucoup d’emprosserment a la
  8. vors vous avoir deia mande que iars donné frayt de L’echange que vous proposo
  9. ca
  10. Le Livre dont vous, me parloz a vir pinson etnuers ne se siant pas a neus du merite
  11. aur qui ieus dernierement se plactor de
  12. Lo votre Liure: il veux un des proohains
  13. jours prier le su. p. ririus s ne sreber
  14. rindre, de trot bon voeur tous duuoe nos petits celuy quil a, affin de Le Leur donner a faire
  15. mantretenir de vous ct des moeurs de vaus
  16. seruiees; quant a ooqu’el no vous a point ncort examdner par ocue a qui ils ovit acroutaine
  17. donné avit de La recoption de votre liure de se rapporter des auvrages dont des se chargents
  18. par ou mayer jl siroit aisé de say mettre
  19. 5 et
  20. perc. Mabillion Benedictina qui ie La donne un gout de fairommoder avec vous, à de
  21. il mra dit pour raison qu’il attind que Le
  22. a epaniones Lu luy ayt rendu affin de vous meilleures condotions quils ne feroiant
  23. u mavair en mienre tens Lesseritiment
  24. quen aura cepere.
  25. eutre on assu cons
  26. entretiant quo jay u aue nir pinson au
  27. suiet de votre Codeze jurit quribium et den
  28. ay encore parlé a plusceurt Librairos de
  29. ma connoisance avce Leloge que men a
  30. fait Le p. vorjus mais toute la ropons qu’on
  31. tiro de relles geris cest, il favdroit voir, par
  32. La courprenv deca quils voudroient avoir
  33. nous
  34. ile arotre liuse
  35. heut etre autrement. mais on attendane
  36. cela mir pinsor ma parlé dun expeient
  37. que de vous conseilleroit de ne pas negliger
  38. ost que nr dozalier fameure Libraive de
  39. parit ve tous fos ans a la foire ar
  40. que so sient freu devant ou aproz paque a
  41. franefort ou il porte quantité de Liurs
  42. comnue ce ne doute froint que vos Librairs
  43. d’ssanvouer naillene aussy a oottce foirs il nu
  44. smble quieo oost vire assoz bolle vocasdon
  45. voir en Laffiehant dans les plares ordinaires de faire Les ehanges de vos Livrot contre
  46. s
  47. quelques douz aine desereplaires affin de
  48. comnve Liure nouveau sils en auroiint eux que vous soutaittor, que je tarherois a
  49. Le debit airisy on ou deux cent q ao oos
  50. erigager dezalier ay portor, si vous iagior
  51. a sroses de man enneyas on mimoir

Cite

LBr. 554 · LeThorel, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508945:0030?run=74