Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 554 · LeThorel, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. men marquer, de prendroit patience accouchee dune fille, elle sa mere
  2. se dispose a partis diton dans quinze
  3. jour pour vanir ayder La Begne
  4. des
  5. homains a actouoter dunfils, es
  6. du moins re que nous soutraittons eteque
  7. La parfaite sarrté de S. el. pendant
  8. toutée sa gros esse nous donne
  9. quelque suiet d’esperer. elle est
  10. diligere quello, 7uLo troy atheure auiourduy fort oorupée de L’aiusfenreu
  11. du Roy( Tentens La Keyne) pour
  12. on pdronyel qui se doit faire
  13. demain a la fauorite; elle a interet
  14. que sou chrevallier sy histinque
  15. C
  16. s
  17. dles autres de toutes facons.
  18. lya longterisquae de me sevois
  19. corrige de La faute dont vous ni
  20. accentissor si vous auioz pris la
  21. pine de sce faire plutoen vous
  22. no L’auror, point fait assurement
  23. paronqure odors re men aurri

Cite

LBr. 554 · LeThorel, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508945:0045?run=74