Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 554 · LeThorel, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mansceur
  2. Abbe tore
  3. Me rouvant hier chez Madame
  4. Electrice lorsqu’Elle ecavoit à la peine
  5. je pris la liberté de la faire souvenir de vous
  6. Et comme elle est hes portée à vous
  7. favoriser. Elle adjouta quelque chose en vostre
  8. faveur a a bas de la lettre, disant même
  9. que Madoe devilliers luy avoit promis de
  10. parter pour vous.
  11. la Reine temoignoit en ecrivant a
  12. Mad lElectrice qu’Elle estoit bien aise
  13. d’avoir vû Madle de villiers en meilleu
  14. est at qu’elle n’avoit esperé; qu’Elle
  15. je doutoit pourr que la commodite qu’on
  16. luy avoit donnée pour le voyage n’y eut
  17. contribué beaucoup: et qu’Elle en estoit
  18. obligee a Monse Electeur, faisant
  19. connoistre en même temps qu’elle avoit
  20. de l’amitie pour cette personne.
  21. j’ay este bien aise d’apprendre ’hemeuse
  22. ajvivée de Madlle de Villiens et
  23. pour elle même, et pour la salisfaction
  24. dela Reine Cette personne n a paru
  25. s
  26. tres raisouvable et tres honneste mais
  27. de la maniere qu’elle se trouvoit
  28. avant que de partir, on doutoit du succes

Cite

LBr. 554 · LeThorel, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508945:0047?run=74