Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ics doch finmoche den fo Ubelau Flage ar ieder entlarliget.
  2. wendeo ich iehe onitzo wic ein grist auß, und bin somant
  3. daßtich Tocum gohnn tonc; etc. Ecs o fro Cacell. menden
  4. meine beigde brieffeisco ich an fro. Caceth. geshrieben sohne
  5. 2
  6. Zwenifel belommen harben, wonmnen ic von intershiede.
  7. dachen omuredet, sie seign begde mit Mars. Guidi briren
  8. es
  9. port gephaibet, daß sae vilso rccht contr gehen ounu.
  10. At find auch voc niu Log vd. 10. Nou fperer b acquetru,
  11. mebst fuin autgrenen borieff, aus die fest gessibet, dacb
  12. eo
  13. und doit andees in großt octao-
  14. unib dostrebe monhete ich nin Couvert, au Phr. Majoré, die
  15. Tlouigin, domit at fro. Cacett. Zu Bherim hucht nothis
  16. .
  17. En bezochle haben, villene hier zu Hannover mnste
  18. x
  19. 3 2
  20. at bczochlet worden, von dao grose pacquet guys. dou
  21. audare 5gys. vnd vac den vereßf so dabeig vochr 29ys.
  22. cwelchet 1690s. Zugam men mocht, gera dannobars
  23. wwegte min, eh Cacets. fotten eb sin nous 63erlin
  24. B
  25. c
  26. verlaugnt, st Mochnae aus Holland; vilso brennechte vas
  27. inia nous memem zuaatier, dasich eb solte font
  28. chiaten; seine bibshrißfen gollea it folgender
  29. host ohuschlbahe vi liv. 62cellente oppandat wenden
  30. apielnn at noch nicht wvel fertics, und ich oca die figt
  31. c
  32. gnstman
  33. noch muganhnem must; Ueuher garege hof, istston
  34. heeen housen, nacher Lins bang ververhat, wie lange
  35. sic doc verbleiben werden, lon mon noch ancht wisten
  36. evist vieso vuitgo oillsion anchte zuthun, gonder goulu
  37. stice yt.

Cite

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855313:0008?run=74